Translation of "Hard challenge" in German

Maybe that's why I find it hard to challenge his decisions.
Vielleicht fällt es mir deshalb schwer, seine Entscheidungen infrage zu stellen.
OpenSubtitles v2018
2006 was for Siddharta a year of hard work and challenge.
Das Jahr 2006 war für Siddharta ein Jahr voll harter Arbeit und Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Because it is connected to Google Play services was a hard challenge for us.
Weil es auf Google-Play-Dienste angeschlossen war eine harte Herausforderung für uns.
ParaCrawl v7.1
Alessandro and Emilio propose us a very hard challenge.
Alessandro und Emilio schlagen uns einsehr harter Herausforderungen vor.
CCAligned v1
But physically, the Tungurahua is a hard challenge.
Rein physisch betrachtet ist der Tungurahua jedoch eine ganz zähe Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Hard " Challenge me if you dare.
Schwer " Greif mich an, wenn du dich traust.
ParaCrawl v7.1
Actually it was a very hard challenge.
Es war eine große Herausforderung.
TED2020 v1
Being licensed in UK and Malta its hard to Challenge the credibility of InstaCasino.
Wird lizenziert in Großbritannien und Malta, das ist schwer zu Herausforderung die Glaubwürdigkeit der InstaCasino.
ParaCrawl v7.1
It is a hard analytical challenge, to identify and quantify them out of one complex protein mixture.
Deshalb ist es eine analytische Herausforderung Proteine aus einem komplexen Proteingemisch zu identifizieren und quantifizieren.
ParaCrawl v7.1
This postponement was a hard challenge for the fisheries biologists on board.
Dieser Aufschub hatte die Geduld der Fischereibiologen an Bord auf eine harte Probe gestellt.
ParaCrawl v7.1
Winter climbing on the highest peaks in the Himalayas is an extremely hard challenge.
Winterbegehungen auf die höchsten Gipfel des Himalaja stellten schon immer eine extreme Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.
Erst einmal muss die FIFA wirklich unabhängige Mitglieder in ihre Gremien aufnehmen, die den Governance-Prozess begleiten – die unbequeme Fragen stellen und die Führung der Organisation herausfordern.
News-Commentary v14
In this large and diverse world of modern technology, super-complicated equipment, at first shining, and after not so much, in the world of demanding consumers, every day is a challenge, hard and diligent labor.
In dieser großen und vielfältigen Welt der modernen Technik, super-komplizierten zunächst glänzenden (und danach nicht so sehr) Ausrüstung, in der Welt anspruchsvoller Verbraucher ist jeder Tag eine neue Herausforderung, harte und fleißige Arbeit.
CCAligned v1
But attempting to get rid of those excess pounds is a hard challenge as well as if you've ever been on this roadway, you understand exactly how challenging it is.
Jedoch mit dem Ziel, der die überschüssigen Pfunde loszuwerden, ist eine harte Herausforderung, als auch, wenn Sie jemals auf dieser Fahrbahn bekommen haben, wissen Sie genau, wie schwierig es ist.
ParaCrawl v7.1
Lack of knowledge and erroneous interpretations of Biblical texts acquired -- because they found a place in standard literature -- an authority that it is hard to challenge.
Unkenntnisse und Fehlinterpretationen von biblischen Texten haben, weil sie ihren Platz in der klassischen Literatur gefunden haben, eine schwer zu bestreitende Autorität bekommen.
ParaCrawl v7.1
But trying to remove those excess extra pounds is a hard challenge and also if you have actually ever gotten on this roadway, you understand how difficult it is.
Doch der Versuch, die überschüssigen Pfunde zu beseitigen ist eine harte Zerreißprobe und auch, wenn Sie noch nie auf dieser Fahrbahn bekommen haben, verstehen Sie, wie schwierig es ist.
ParaCrawl v7.1
Think hard about the challenge facing the brand, and then try to think of ways to solve these in an unexpected way.
Denken Sie über die Herausforderung, vor der die Marke steht, scharf nach und überlegen Sie dann, wie Sie diese auf unerwartete Weise bewältigen können.
CCAligned v1
Truly comparable to a big Yacht for the spaces,comfort and style, Strider 18 with itsdynamic qualities is hard to challenge.
Wirklich vergleichbar mit einer großen Yacht auf Grund des Raumangebots, des Komforts und des einzigartigen Stils ist die Strider 18 mit ihren dynamischen Qualitäten schwer zu schlagen.
CCAligned v1
It may sound like a hard challenge, but providing you keep to your task you will find yourself becoming stronger and more purposeful with comparative ease.
Das mag wie eine harte Herausforderung klingen, aber vorausgesetzt, ihr bleibt bei eurem Vorhaben, werdet ihr feststellen, dass ihr mit vergleichsweiser Leichtigkeit kraftvoller und zielstrebiger werdet.
ParaCrawl v7.1
It is a hard challenge when you are surrounded by people who live a "normal" life lacking in real understanding.
Das ist eine harte Herausforderung, wenn ihr von Leuten umgeben seid, die zwar ein "normales" Leben führen, denen es aber noch am wahren Verstehen mangelt.
ParaCrawl v7.1
For a service center handling high volume client calls, finding and completing tasks are a hard challenge.
Für ein Service-Center High-Volumen Handhabung von Anrufen, Auffinden und Erfüllen von Aufgaben sind eine harte Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It will be a hard challenge but I’m motivated to give 110 per cent of my potential to drive the Alfa Romeo Giulietta TCR by Romeo Ferraris.”
Es wird eine große Herausforderung, aber ich bin bereit, 110 Prozent für den Alfa Romeo Giulietta TCR by Romeo Ferraris zu geben.
ParaCrawl v7.1
It will be a hard challenge but I'm motivated to give 110 per cent of my potential to drive the Alfa Romeo Giulietta TCR by Romeo Ferraris."
Es wird eine große Herausforderung, aber ich bin bereit, 110 Prozent für den Alfa Romeo Giulietta TCR by Romeo Ferraris zu geben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is challenging is challenged work hard play hard challenge him
there is hardly any hard challenge challenge myself the most challenging
Hard we challenge