Translation of "Happy to hearing" in German
We
would
be
happy
to
hearing
from
you!
Wir
freuen
uns
darauf
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
Some
are
happy
to
be
hearing
from
me,
some
are
scared
to
death.
Einige
freuen
sich,
wenn
ich
mich
bei
ihnen
melde,
andere
erschrecken
sich
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
do
not
know
us
yet
and
just
got
to
find
us
viaInternet,
we
would
be
very
happy
to
hearing
from
you!
Auch
wenn
Sie
unser
Unternehmen
noch
gar
nicht
kennen,
und
erst
über
Internet
von
uns
erfahren
haben,
würden
wir
uns
freuen,
von
Ihnen
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
I
shall
be
happy
to
hear
now
your
comments
and
suggestions
regarding
its
content.
Nun
freue
ich
mich
auf
Ihre
inhaltlichen
Anmerkungen
und
Vorschläge.
Europarl v8
I
am
happy
to
hear
that
you
admit
a
mistake.
Es
freut
mich
zu
hören,
dass
du
mal
einen
Fehler
zugibst.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
happy
to
hear
it.
Ich
freue
mich,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
happy
to
hear
that.
Ich
freue
mich,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
It
makes
me
happy
to
hear
that.
Es
freut
mich,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
The
French
are
happy
to
hear
that.
Die
Franzosen
freuen
sich,
das
zu
hören.
News-Commentary v14
You
don't
know
how
happy
I
am
to
hear
that.
Was
meinen
Sie,
wie
froh
ich
bin,
das
zu
hören?
OpenSubtitles v2018
I'm
very
happy
to
hear
it.
Mm,
freut
mich,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
happy
to
hear
you!
Bin
ich
froh,
Sie
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
shall
be
happy
to
hear
you
have
solved
it.
Ich
freue
mich,
wenn
Sie
es
gelöst
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
to
hear
that
you
hardly
know
him.
Ich
bin
froh
zu
hören,
dass
du
ihn
kaum
kennst.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
immensely
happy
to
hear
that,
dear
countess.
Das
freut
mich
sehr,
liebe
Gräfin.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
happy
to
hear
it.
Nun,
es
freut
mich,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
hear
that
it
seems
that
way.
Es
freut
mich,
dass
es
den
Anschein
macht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
dad
in
Bethesda
will
be
so
happy
to
hear
that.
Mein
Vater
in
Bethesda
wird
sich
freuen,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018