Translation of "Happy marriage" in German
Did
you
tell
her
she
was
breaking
up
a
happy
marriage?
Sagtest
du
ihr,
sie
zerstört
eine
glückliche
Ehe?
OpenSubtitles v2018
Show
her
that
there
is
such
a
thing
as
a
happy
marriage.
Zeigen
Sie
ihr,
dass
es
auch
glückliche
Ehen
gibt.
OpenSubtitles v2018
Well,
would
it
have
something
to
do
with
his
happy
marriage?
Hat
es
etwas
mit
seiner
glücklichen
Ehe
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
We
just
want
to
wish
you
a
happy
and
healthy
marriage
full
of
love
and
laughter.
Wir
wünschen
euch
eine
glückliche
und
gesunde
Ehe,
voller
Liebe
und
Fröhlichkeit.
OpenSubtitles v2018
In
your
opinion,
what
makes
your
marriage
a
happy
marriage?
Und
was
macht
Ihre
Ehe
zu
einer
glücklichen
Ehe?
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
is
not
a
happy
marriage.
Oh,
das
ist
keine
glückliche
Ehe.
OpenSubtitles v2018
Well
now,
that
wasn't
a
very
happy
marriage,
so
it's
not
a
great
analogy.
Das
war
keine
glückliche
Ehe,
also
kein
so
toller
Vergleich.
OpenSubtitles v2018
I
finally
figured
out
the
secret
to
a
happy
marriage.
Ich
habe
schließlich
das
Geheimnis
einer
glücklichen
Ehe
herausgefunden.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
a
happy
marriage,
Your
Majesty.
Es
war
keine
glückliche
Ehe,
Euer
Majestät.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
lie,
I
was
not
in
a
happy
marriage.
Ich
werde
nicht
lügen,
ich
war
in
keiner
glücklichen
Ehe.
OpenSubtitles v2018
To
your
knowledge,
was
Victor
happy
in
his
marriage?
War
Victor
Ihres
Wissens
glücklich
in
seiner
Ehe?
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
Iong
and
happy
marriage.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
Oberteil
mit
langen
und
glücklichen
Ehe.
OpenSubtitles v2018
The
most
beautiful
thing
in
the
world
is
a
match
well
made...
and
a
happy
marriage
to
you
both.
Wie
schön
ist
eine
gelungene
Heirat,
Ihnen
beiden
eine
glückliche
Ehe.
OpenSubtitles v2018