Translation of "Happy dance" in German
I'd
do
my
happy
dance,
but
my
legs
fell
asleep.
Ich
würde
vor
Freude
tanzen,
aber
meine
Beine
sind
eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
your
happy
dance,
big
boy?
Ist
das
dein
Freudentanz,
Pummelchen?
OpenSubtitles v2018
Viktoria
says:
“For
their
happy
shaabi
dance.”
Victoria
sagt:
„So
ein
fröhlicher
Shaabi.“
ParaCrawl v7.1
Happy,
authentic
rustic
dance
with
old
instruments
which
invites
you
to
a
medieval
dance.
Fröhlich,
authentischer
Bauerntanz
mit
alten
Instrumenten
lädt
zum
mittelalterlichen
Tanz
ein.
ParaCrawl v7.1
That
she'd
do
a
happy
dance?
Dann
vollführt
sie
einen
Freudentanz?
OpenSubtitles v2018
They
are
always
very
happy
to
dance
to
music
adapted
to
their
tastes.
Sie
sind
immer
sehr
glücklich,
zu
Musik
zu
tanzen,
die
ihrem
Geschmack
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Funny
and
happy
rustic
dance
from
the
middle
ages
with
a
vivid
rhythm
which
spreads
high
spirits
and
a
good
mood.
Lustig,
fröhlicher
Bauerntanz
aus
dem
Mittelalter
mit
lebhaftem
Rhythmus
der
Lebensfreude
und
gute
Laune
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Sweet,
the
sexy
bunny,
who
is
so
happy
about
the
dance
floor.
Süß,
das
sexy
Bunny,
das
da
so
fröhlich
über
die
Tanzfläche
hoppelt.
ParaCrawl v7.1
He
learned
clarinet
from
Luis
Tio,
and
played
with
the
Original
Dixieland
Jazz
Band,
Papa
Jack
Laine's
Reliance
Brass
Band,
and
the
Happy
Schilling
Dance
Orchestra.
Er
lernte
Klarinette
bei
Luis
Tio
und
spielte
dann
mit
der
Original
New
Orleans
Jazz
Band,
Papa
Jack
Laines
"Reliance
Brass
Band"
und
dem
"Happy
Schilling
Dance
Orchestra".
Wikipedia v1.0
Everybody
has
a
happy
glow
Let's
dance
in
blood
and
pretend
it's
snow
Freude
kann
man
in
den
Augen
seh'n.
Man
tanzt
im
Blut,
denkt,
es
wäre
Schnee.
OpenSubtitles v2018
Happy
uptempo
Euro
Dance
Jingle
with
catchy,
dreamy
melody,
monotonous
bass
and
spherical,
floating
sounds.
Fröhlicher
uptempo
Euro
Dance
Jingle
mit
einprägsamer,
verträumter
Melodie,
monotonem
Bass
und
sphärischen,
treibenden
Sounds.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
happy
when
I
dance
with
my
students,
I'm
glad
when
I
manage
to
convince
them
to
dance
in
front
of
the
public,
to
express
themselves,
in
spite
of
their
stage
fright
and
prejudices
that
people
might
have
regarding
this
dance.
Es
macht
mich
glücklich,
zusammen
mit
meinen
Schülerinnen
zu
tanzen
und
sie
dazu
zu
bewegen,
vor
Publikum
aufzutreten
und
sich
dort
so
zu
zeigen,
wie
sie
sind,
trotz
allem
Lampenfiebers
und
trotz
aller
Befürchtungen,
wie
das
Publikum
wohl
darauf
reagieren
mag.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
symbols
will
perform
their
own
special
moves
such
as
the
bingo
daubers
jumping
up
and
dabbing
the
slot
positions
they
landed
on,
the
money
will
do
its
little
happy
dance
and
all
winning
combinations
will
also
show
as
dabbed
places
on
the
reels
as
if
it
were
a
bingo
card.
Alle
Symbole
führen
Ihre
eigenen
special-moves,
wie
den
bingo
daubers
springt
auf
und
Tupfen
Sie
die
Steckplatz-Positionen
landeten
Sie
auf,
das
Geld
wird
wenig
glücklich
tanzen
und
alle
Gewinnkombinationen
werden
auch
zeigen,
wie
vorsichtig
die
Plätze
auf
den
Walzen
erscheinen,
als
ob
es
eine
bingo-Karte.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
do
bachelorette
parties
or
hens
night
since
they
are
not
intimate
enough
and
don't
show
our
full
sexual
potential,
but
I
will
be
happy
to
dance
a
sensual
striptease
just
for
you
...
Wir
tun
das
nicht
Bachelorette
Parteien
oder
Hennen
Nacht,
da
sie
nicht
intim
genug
und
nicht
unser
volles
sexuelles
Potential
zu
zeigen,
aber
ich
bin
glücklich,
einen
sinnlichen
Striptease
für
Dich
tanzen
...
CCAligned v1
Now,
give
me
a
dose
of
laughter.Glee
can
revive,
keep
me
alive
and
give
me
chance
to
happy
dance.
Jetzt
geben
Sie
mir
eine
Dosis
des
Gelächters.Freude
kann
wieder
beleben,
halten
mich
lebendig
und
geben
Sie
mich
zufällig
zum
glücklichen
Tanz.
ParaCrawl v7.1