Translation of "Happy couple" in German
Sami
and
Layla
appeared
a
very
happy
couple.
Sami
und
Layla
scheinen
ein
sehr
glückliches
Paar
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
raised
his
glass
and
said,
"To
the
happy
couple!"
Tom
hob
sein
Glas
und
sagte:
„Auf
das
glückliche
Paar!“
Tatoeba v2021-03-10
One
day
we'll
be
a
happy
couple.
Einmal
sind
wir
doch
ein
glückliches
Paar.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
leave
the
happy
couple
on
that
note.
Wir
sollten
das
glückliche
Paar
nun
verlassen.
OpenSubtitles v2018
They're
a
very
happy
couple.
Die
beiden
sind
ein
sehr
glückliches
Paar.
OpenSubtitles v2018
Who's
interrupting
the
happy
couple
to
let
Mom
know?
Wer
unterbricht
das
glückliche
Paar,
um
der
Mom
Bescheid
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
Your
happy
couple,
they
have
names?
Dein
glückliches
Paar,
haben
die
auch
Namen?
OpenSubtitles v2018
It's
the
perfect
place
for
a
young,
happy
couple
-
just
starting
out...
Es
ist
perfekt
für
ein
junges
Paar.
OpenSubtitles v2018
No
young
happy
couple
is
moving
into
our
hou...
into
my
house.
Kein
junges
Paar
wird
in
unser...
in
mein
Haus
ziehen.
OpenSubtitles v2018
And
are
we
to
pretend
they're
a
happy
couple?
Tun
wir
so,
als
ob
sie
glücklich
seien?
OpenSubtitles v2018
But
at
least
they
are
a
happy
couple
and
that's
the
most
important
thing.
Aber
sie
sind
glücklich
miteinander,
das
ist
das
Wichtigste.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
usually
don't
give
stuff
like
this
to
the
happy
couple.
Nun,
normalerweise
gebe
ich
dem
glücklichen
Paar
nicht
solches
Zeug.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
buy
the
happy
couple
two
glasses
of
champagne.
Ich
würde
dem
glücklichen
Pärchen
gerne
zwei
Gläser
Champagner
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
Mummy,
Daddy,
can
you
try
to
behave
like
a
happy
couple?
Mama,
Papa,
könnt
ihr
ein
glückliches
Paar
spielen?
OpenSubtitles v2018
It's
rare
to
see
such
a
happy
couple
nowadays.
Ein
so
glückliches
Paar
erlebt
man
heute
selten.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
at
least
act
like
a
happy
couple
during
the
holidays?
Können
wir
nicht
wenigstens
während
der
Feiertage
wie
ein
glückliches
Paar
agieren?
OpenSubtitles v2018
Hey,
they're
asking
for
the
happy
couple
on
stage.
Hey,
sie
wollen
das
glückliche
Paar
auf
der
Bühne
sehen.
OpenSubtitles v2018