Translation of "Happiness and joy" in German

But our happiness and joy was soon to turn into something quite else again.
Aber schon bald sollten sich Glück und Freude in etwas anderes verwandeln.
OpenSubtitles v2018

Humanspersons are happiness and joy forever in Happy Humanstown.
Menschenpersonen sind froh und glücklich in der Stadt der Glücklichen Menschen.
OpenSubtitles v2018

A place where everything is just happiness and joy.
Ein Platz, wo alles nichts als Glückseeligkeit und Vergnügen ist.
OpenSubtitles v2018

I felt pure happiness and joy.
Ich fühlte reine Freude und Wonne.
ParaCrawl v7.1

You are in harmony with happiness and joy.
Du bist in Harmonie mit viel Freude und Glück.
ParaCrawl v7.1

The happiness and the joy that you/he/she is communicated to my soul it is indescribable.
Glück und die Freude, die zu meiner Seele kommunizierte, sind unbeschreiblich.
ParaCrawl v7.1

Only happiness and joy and fulfillment will have entered your sense of Self.
Nur Glück und Freude und Erfüllung wird in dieses Selbstgefühl eintreten.
ParaCrawl v7.1

Our whole family was full of happiness and joy.
Unsere ganze Familie war voller Glück und Freude.
ParaCrawl v7.1

Who wants to feel anything other than the happiness and joy?
Wer will etwas anderes als Glück und Freude spüren?
ParaCrawl v7.1

Nothing is able to diminish my happiness and my deep joy.
Nichts kann mir mein Glück und meine tiefe Freude nehmen.
ParaCrawl v7.1

A sense of happiness and joy will start returning to us.
Glücklichsein und Freude werden zu uns zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

Multi-functional usage will bring your life with happiness and joy.
Multifunktionsverwendung holt Ihr Leben mit Glück und Freude.
CCAligned v1

Know happiness and joy everywhere you waiting for!
Kennen Sie Glück und Freude überall Sie gewartet!
CCAligned v1

And with happiness and joy cried,
Und mit Glück und Freude geweint,
CCAligned v1

May all sentient beings find happiness and joy!
Mögen alle fühlenden Wesen Glück und Freude finden!
CCAligned v1

And all happiness and joy be fulfilled;
Und alles Glück und alle Freude erfüllt werden;
ParaCrawl v7.1

You are blessed with happiness and joy.
Du bist gesegnet mit Glück und Freude.
ParaCrawl v7.1

So the Sun stands for happiness, mirth, and joy, and for optimism.
Die Karte steht für Freude und Fröhlichkeit, für Optimismus.
ParaCrawl v7.1

She had no knowledge of laughter, happiness, and joy.
Sie wußte nicht, was Lachen, Frohsinn und Freude ist.
ParaCrawl v7.1

Some women just radiate happiness and joy.
Manche Frauen strahlen nur GlÃ1?4ck und Freude aus.
ParaCrawl v7.1

Happiness and joy must come from inside ourselves, not from the outside.
Glück und Freude müssen von innen, nicht von außen kommen.
ParaCrawl v7.1

I felt happiness, joy and warmth.
Ich fühlte Glück, Freude und Wärme.
ParaCrawl v7.1

I felt extraordinary happiness and joy.
Ich spürte außerordentliches Glücklichsein und Freude.
ParaCrawl v7.1

We spread happiness and joy and a cheerful feeling.
Wir verbreiten Glück und Freude und ein gutes Gefühl.
ParaCrawl v7.1

You are in vibrational alignment with happiness and joy.
Du bist in Harmonie mit Glück und Erfolg.
ParaCrawl v7.1