Translation of "Hang dry" in German

Hang it somewhere dry, would you.
Hängen Sie ihn irgendwo auf, wo es trocken ist.
OpenSubtitles v2018

To dry, hang the garment in a warm and dry place.
Das Kleidungsstück zum Trocknen an einem warmen und trockenen Ort aufhängen.
ParaCrawl v7.1

For drying, you can simply hang dry.
Zum Trocknen kann man den Strickschal einfach aufhängen.
ParaCrawl v7.1

You can simply pick the leaves of the ephedra plant and hang them to dry.
Du kannst einfach die Blätter der Ephedra-Pflanze pflücken und zum Trocknen aufhängen.
ParaCrawl v7.1

Take them out and hang them to dry.
Nehmen Sie sie heraus und hängen sie zum Trocknen auf.
ParaCrawl v7.1

Guests can hang clothes to dry, or use a launderette nearby.
Sie können Ihre Kleider zum Trocknen aufhängen oder einen nahe gelegenen Waschsalon nutzen.
ParaCrawl v7.1

Care: 30° machine wash, fast drying, hang dry, no tumble dryer
Pflege: 30° Maschinenwäsche, schnelltrocknend, bitte nicht im Trockner trocknen.
CCAligned v1

Wash with similar colors, iron with steam, hang to dry.
Mit ähnlichen Farben waschen, mit Dampf bügeln, hängend trocknen lassen.
CCAligned v1

Drain after use and hang in a dry and airy place.
Nach dem Gebrauch abtropfen lassen und an einem luftigen und trockenen Ort aufhängen.
CCAligned v1

Immerse completely for ten minutes, and hang to dry.
Für zehn Minuten eintauchen, dann zum Trocknen aufhängen.
ParaCrawl v7.1

Inflate intestines and hang up to dry.
Därme aufblasen und zum Trocknen aufhängen.
ParaCrawl v7.1

Care instructions: Cold machine wash, hang to dry, do not Tumble Dry.
Pflegeanweisungen: Kalt waschen, zum Trocknen aufhängen, nicht im Trockner trocknen.
ParaCrawl v7.1

The large terrace with evening sun offers the possibility to hang clothes to dry.
Die große Terassse mit Abendsonne bietet die Möglichkeit, Kleider zum Trocknen aufzuhängen.
ParaCrawl v7.1

The giant aging chambers, in which long linoleum sheets hang to dry, are impressive.
Beeindruckend sind die riesigen Reifekammern in denen meterlange Linoleumbahnen zum Trocknen hängen.
ParaCrawl v7.1

Rinse with clear water and let it hang to drip-dry.
Spülen mit klarem Wasser und zum Trocknen aufhängen.
ParaCrawl v7.1

Hang dry (fingers facing upwards).
Zum Trocknen aufhängen (mit den Fingern nach oben).
ParaCrawl v7.1

The butcher lets the beef hang dry on the bone for four weeks.
Dabei lässt der Metzger Rindfleisch am Knochen vier Wochen trocken abhängen.
ParaCrawl v7.1

Let's take the kimono we've wrung out and hang it to dry... Hang it to dry...
Lasst uns den Kimono nehmen und ihn zum Trocknen aufhängen... zum Trocknen aufhängen...
OpenSubtitles v2018

You'll do our laundry, and hang it to dry in the sun...
Sie werden unsere Wäsche waschen, und sie zum trocknen in die Sonne hängen...
OpenSubtitles v2018

Before you hang the towels dry, it is recommended that you shake each one well.
Bevor Sie die Handtücher trocken hängen, wird empfohlen, dass Sie sie gut schütteln.
ParaCrawl v7.1