Translation of "Half-starved" in German

There aren't 20 japs in there, and they're sick and half-starved.
Da sind keine 20 Japsen drin und sie sind krank und halb verhungert.
OpenSubtitles v2018
She was a bitter, half-starved monster living in filth.
Sie war ein verbittertes, halb verhungertes Monster, das im Dreck lebt.
OpenSubtitles v2018
I saw a man... half-starved.
Ich sah einen Mann... halb verhungert.
OpenSubtitles v2018
She was still dirty, but no longer looked half-starved.
Sie war noch schmutzig, sie sah aber nicht mehr halb verhungert aus.
ParaCrawl v7.1
And I'm sitting with half-starved houses with my daughter.
Und ich sitze mit halb verhungerten Häusern mit meiner Tochter zusammen.
ParaCrawl v7.1
Because a person foresees the horrors of calories, half-starved existence and constant weakness.
Weil eine Person die Schrecken von Kalorien vorhersieht, halb verhungerte Existenz und ständige Schwäche.
ParaCrawl v7.1
Many of the refugees are children or women, who, half-starved, had sought refuge in Thailand.
Viele der Flüchtlinge seien Kinder oder Frauen, die halb verhungert in Thailand Schutz gesucht hätten.
ParaCrawl v7.1
The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.
Die Stiefmutter war sehr grausam zu den Zwillingen, schlug sie, ließ sie halb verhungern und jagte sie immer wieder aus dem Haus.
Tatoeba v2021-03-10
The captain notices a group of half-starved, overworked coolies being brutally driven to work even harder by their cruel harbormaster.
Der Kapitän bemerkt eine Gruppe von halbverhungerten, überarbeiteten Kulis, die von dem Hafenmeister brutal zur Arbeit angetrieben werden.
Wikipedia v1.0
The hardscrabble tales of a half-starved ronin don't amount to much, but what befalls others today may be your own fate tomorrow.
Die traurige Geschichte eines halb verhungerten Ronin gilt nicht viel, aber was heute anderen passiert, kann schon morgen einen selbst treffen.
OpenSubtitles v2018
The japs may be half-beaten, half-starved, but they're not dumb.
Die Japsen mögen fertig und halb verhungert sein, aber sie sind nicht blöd. Sie sind zäh und gerissen, und sie haben Augen.
OpenSubtitles v2018
And these weapons we supposedly don't make, After you've taken out a bunch of half-starved Iraqis, won't you want to test them on some real soldiers?
Möchte man diese Waffen, die wir nicht haben, nach ein paar halb verhungerten Irakern nicht auch mal an richtigen Soldaten testen?
OpenSubtitles v2018
The Captain of the Soviet Ship notices a group of half-starved, overworked coolies being brutally driven to work even harder by their cruel harbormaster.
Der Kapitän bemerkt eine Gruppe von halbverhungerten, überarbeiteten Kulis, die von dem Hafenmeister brutal zur Arbeit angetrieben werden.
WikiMatrix v1
The mule is half-starved, old, and cruelly treated by Matt, so he often runs away and shows up in different parts of the town.
Das Maultier ist halb verhungert, alt und grausam behandelt von Matt, so dass er oft läuft und zeigt sich in verschiedenen Teilen der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

half and half starving starving myself half a
half half starve in half about half
half