Translation of "Half-rotten" in German

The death knight opened its half-rotten mouth and gave an inhuman roar…
Der Todesritter öffnete seinen halb verwesten Mund und gab ein unmenschliches Gebrüll.
ParaCrawl v7.1

The ground around the trees are covered with cardboard, earlier solutions and half-rotten straw.
Der Boden um die Bäume sind mit Pappe abgedeckt, früheren Lösungen und halbverfaulten Stroh.
ParaCrawl v7.1

One of them finds some pieces of mildewed bread, another a few half-rotten sardines.
Einer findet ein paar Brocken schimmliges Brot, ein anderer einige halb verfaulte Sardinen.
ParaCrawl v7.1

There were old half-rotten vegetables, bones from the evening meal, covered with a white sauce which had almost solidified, some raisins and almonds, cheese which
Es gab alte halbverfaulten Gemüse, Knochen vom Abendessen, bedeckt mit einem weißer Sauce, die fast erstarrt waren, ein paar Rosinen und Mandeln, Käse,
QED v2.0a

We laid out the half-rotten straw in the papers and corrugated board, partly to keep them in case it starts to blow, partly to make the garden more attractive and not least to give the soil living organisms much to eat.
Wir legten die halbverfaulten Stroh in den Zeitungen und Wellpappe, teilweise, sie zu halten, falls es beginnt zu wehen, teilweise auf den Garten attraktiver zu machen und nicht zuletzt, um den Boden lebenden Organismen geben viel zu essen.
ParaCrawl v7.1

The coral tooth mostly lives hidden from our eyes – the fine fungus threads grow in the trunk of some fallen half-rotten trunk of aspen, birch, black alder or oak.
Der Ästige Stachelbart lebt meist verborgen vor unseren Augen – die feinen Pilzfäden wachsen im Baumstämmen von gefallenen und halbverfaulten Espen, Birken, Schwarzerlen oder Eichen.
ParaCrawl v7.1

For a while it looked a bit messy in the future forest garden… We laid out the half-rotten straw in the papers and corrugated board, partly to keep them in case it starts to blow, partly to make the garden more attractive and not least to give the soil living organisms much to eat.
Für eine Weile sah es in der Zukunft Waldgarten ein bisschen chaotisch... Wir legten die halbverfaulten Stroh in den Zeitungen und Wellpappe, teilweise, sie zu halten, falls es beginnt zu wehen, teilweise auf den Garten attraktiver zu machen und nicht zuletzt, um den Boden lebenden Organismen geben viel zu essen.
ParaCrawl v7.1