Translation of "Half way through" in German

We are half way through that period.
Wir sind nun bei der Halbzeit angelangt.
Europarl v8
Tom's mower broke down when he was half way through mowing his lawn.
Toms Rasenmäher ging kaputt, als er halb mit dem Rasenmähen fertig war.
Tatoeba v2021-03-10
Half-way through the year it was not obvious that this would be achieved.
Dies war zur Jahresmitte 1993 noch keineswegs selbstverständlich.
TildeMODEL v2018
The cleaning process has already advanced to half way through the central row of chambers.
Der Reinigungsprozeß ist bereits bis zur Hälfte der mittleren Reihe von Kammern fortgeschritten.
EuroPat v2
Now just half way through the six-year programme, the results haveexceeded all expectations.
In der Halbzeit des sechsjährigen Programms haben dessen Ergebnissealle Erwartungen übertroffen.
EUbookshop v2
Half-way through, we make a generous lunch break.
Auf halber Strecke machen wir eine großzügige Lunchpause.
ParaCrawl v7.1
Half way through is another book .
Auf halbem Weg findet ihr ein weiteres Buch .
ParaCrawl v7.1
There is a manned lock about half way through the creek.
Es gibt eine bemannte Sperre etwa auf halbem Weg durch den Bach.
ParaCrawl v7.1
I was drenched with sweat half-way through my workout.
Nach der Hälfte meiner Trainingseinheit war ich schweißgebadet.
ParaCrawl v7.1
Half-way through the project term in May 2015, an audit took place in Brussels.
Im Mai 2015 fand in Brüssel zur Halbzeit des Projekts eine Begutachtung statt.
ParaCrawl v7.1
Half way through the workshop the groups will change tutors.
Die Gruppen wechseln den Dozenten zur Kurs-Halbzeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

way half way through way up half-way house
half and half half in his way half half
on the half way half-way