Translation of "Half to death" in German
You
scared
him
half
to
death.
Du
hast
ihn
zu
Tode
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
Woke
up
the
kids
and
scared
the
missus
half
to
death.
Weckten
die
Kinder
und
erschreckten
meine
Frau
halb
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
Scared
my
wife
about
half
to
death.
Hat
meine
Frau
fast
zu
Tode
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
You
look
only
half
worked
to
death.
Sie
sehen
nur
halb
zu
Tode
gearbeitet
aus.
OpenSubtitles v2018
Flog
him
half
to
death,
but
so
that
he
lives!
Peitscht
ihn
aus,
aber
dass
er
am
Leben
bleibt!
OpenSubtitles v2018
Gee,
Mr.
Gannon,
you
had
me
half
scared
to
death.
Mr.
Gannon,
Sie
haben
mich
fast
zu
Tode
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
The
guy's
a
Sikh,
and
he
gets
beat
half
to
death.
Der
Typ
ist
ein
Sikh
und
er
wird
halb
totgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
Drew,
you
scared
us
half
to
death.
Du
hast
uns
zu
Tode
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
I'm
scared
half
to
death.
Ich
hab
mich
fast
zu
Tode
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
And
it
bores
me
half
to
death.
Und
es
langeweilt
mich
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
Well,
gee,
you
just
scared
me
half
to
death.
Du
hast
mich
zu
Tode
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
We
found
Cronin
beat
half
to
death,
but
he's
alive.
Wir
fanden
Cronin
halb
totgeprügelt,
aber
er
lebt.
OpenSubtitles v2018
Well
done,
Claudio,
scaring
the
old
editor
half
to
death.
Gut
gemacht,
Claudio,
den
alten
Editor
halb
zu
Tode
zu
erschrecken.
OpenSubtitles v2018