Translation of "Half face" in German

Her long hair covered half her face.
Ihr langes Haar bedeckte ihr halbes Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10

Let's offer old goat face half of what he asks and see if he'll accept it.
Bieten wir dem Ziegengesicht die Hälfte und sehen, ob er annimmt.
OpenSubtitles v2018

I never forget half a face.
Ich vergesse nie ein halbes Gesicht.
OpenSubtitles v2018

And the other half licking my face.
Und in der anderen Hälfte leckt sie mir das Gesicht.
OpenSubtitles v2018

I don't know, only shows the lower half of my face.
Aber zumindest sieht man nur die untere Hälfte von meinem Gesicht.
OpenSubtitles v2018

Amy, I'm only getting half your face, honey.
Amy, dein Gesicht ist nur halb drauf.
OpenSubtitles v2018

So when some old granny gets her face half sliced, it's obviously Tutsi provocation.
Wenn man einer Oma das Gesicht halb abschneidet, ists eine Tutsi-Provokation.
OpenSubtitles v2018

A creepy half-face, and his good side had tribal markings.
Ein unheimliches halbes Gesicht, und auf der unversehrten Seite waren Totemzeichen.
OpenSubtitles v2018

I want you to spray it on half your face, so it's all one colour.
Sprüh es auf die rechte Gesichtshälfte, damit es wieder einheitlich wird.
OpenSubtitles v2018

But the top half of his face wants to murder you!
Aber seine obere Gesichtshälfte... will dich umbringen!
OpenSubtitles v2018

A month later, she got half her face bashed in.
Einen Monat später hatte er ihr das halbe Gesicht zerschlagen.
OpenSubtitles v2018

The minute they see his face, half the battle will be lost.
Sobald sie sein Gesicht sehen, haben wir fast verloren.
OpenSubtitles v2018