Translation of "Hair of the dog" in German

Dogs brushes make the loose hair of the dog disappear.
Hunde-Pinsel machen das lose Haar des Hundes verschwinden.
ParaCrawl v7.1

This is why people often opt for "hair of the dog" to relieve hangover symptoms.
Deshalb wählen Leute häufig "Haar des Hundes", um Kateranzeichen zu entlasten.
ParaCrawl v7.1

We then visit our first brewery, Parrot Dog for some “hair of the dog”.
Wir besuchen dann unsere erste Brauerei, Parrot Dog für einige “Haare des Hundes”.
ParaCrawl v7.1

Short hair of the dog does not require complex care, and the moulting process is almost invisible.
Kurze Haare des Hundes erfordern keine komplexe Pflege, und der Häutungsprozess ist nahezu unsichtbar.
ParaCrawl v7.1

For humid germs like P.a. do not multiply in the hair of the animal, the dog should be dried with a towel or hair dryer after running through paddels or mud.
Damit Feuchtkeime wie P. aeruginosa sich im Fell nicht vermehren, sollte der Hund nach dem Toben im Schlamm oder in Pfützen mit einem Handtuch oder Fön abgetrocknet werden.
ParaCrawl v7.1

Hair of the Dog is all about animal portraits: the DVD shows you how Bob goes about tattooing a dog portrait.
Hair of the Dog befasst sich ausschließlich mit Tiermotiven: die DVD zeigt, wie Bob ein Hundenporträt sticht.
ParaCrawl v7.1

And wash once, It is advisable to dry very well to prevent diseases and then use conditioner to moisturize the hair of the dog.
Und einmal waschen, Es ist ratsam, um Krankheiten vorzubeugen und dann mit Spülung das Haar des Hundes Feuchtigkeit sehr gut trocknen.
ParaCrawl v7.1