Translation of "Hacked off" in German

They held Sasha down and hacked off her hands with a machete.
Sie hielten Sascha fest und hackten ihre Hände mit einer Machete ab.
OpenSubtitles v2018

The woman hacked off two of her fingers to frame someone else.
Die Frau hat sich zwei Finger abgehackt,... um jemand anderen reinzulegen.
OpenSubtitles v2018

He hacked off all of their limbs.
Er hackt ihnen alle Gliedmaßen ab.
OpenSubtitles v2018

Reason explains why he hacked off her hand after?
Erklärt Vernunft, wieso er ihr hinterher die Hand abhackt?
OpenSubtitles v2018

They always get their toes hacked off.
Denen werden immer die Zehen abgehackt.
OpenSubtitles v2018

He hacked off half the feet in Farmington looking for it.
Er hat halb Farmington die Füße abgehackt, während der Suche danach.
OpenSubtitles v2018

Almost as lovely as the ones you hacked off.
Fast so hübsch wie die, die du mir hast abhacken lassen.
OpenSubtitles v2018

Here throats are slit, extremeties hacked off and skulls are cracked open.
Her werden Kehlen durchgeschnitten, Arme und Beine abgehackt und Schädel gespalten.
ParaCrawl v7.1

There's no way that he'll support someone who hacked the heads off children while they slept.
Es ist unmöglich, dass er jemanden unterstützt, der die Köpfe von schlafenden Kindern abhackt.
OpenSubtitles v2018

Now I've had my leg hacked off by savages, mangled by chariots, sawed off by lumberjacks.
Jetzt wurde mir das Bein von Wilden abgehackt, von Streitwagen überrollt, von Holzfällern abgesägt.
OpenSubtitles v2018

When she finally died, it felt like a limb had been hacked off.
Als sie schließlich starb... fühlte es sich an, als wäre mir eine Gliedmaße abgehackt worden.
OpenSubtitles v2018

One guy falls back a little bit, usually to smoke pot or have sex, and he gets his head hacked off.
Ein Mann fällt ein wenig zurück, in der Regel um Pot zu rauchen oder Sex zu haben, und er bekommt seinen Kopf abgehackt.
OpenSubtitles v2018

Well, life's been good since you hacked them off, Your Grace.
Nun, das Leben war gut zu mir, seit ihr sie abgehackt habt, Euer Gnaden.
OpenSubtitles v2018