Translation of "Gyroscope sensor" in German
Sensors
on
board
the
handset
are
an
ambient
light
sensor,
gyroscope,
and
proximity
sensor.
Sensoren
an
Bord
des
Mobilteils
sind
ein
Umgebungslichtsensor,
Gyroskop
und
Näherungssensor.
ParaCrawl v7.1
Sensors
on
board
include
gravity
sensor,
proximity
sensor,
ambient
light
sensor,
gyroscope,
and
compass.
Sensoren
an
Bord
umfassen
G-Sensor,
Näherungssensor,
Umgebungslichtsensor,
Gyroskop
und
Kompass.
ParaCrawl v7.1
The
joint
filtering
of
measured
position
values
of
the
star
sensor
and
measured
rate
values
of
the
gyroscope
sensor
represents
a
particular
challenge.
Eine
besondere
Herausforderung
stellt
die
gemeinsame
Filterung
von
Lagemesswerten
des
Sternsensors
und
Ratenmesswerten
des
Kreiselsensors
dar.
EuroPat v2
Other
sensors
include
a
gyroscope,
a
proximity
sensor,
a
brightness
sensor
and
an
acceleration
sensor.
Weitere
Sensoren
sind
ein
Gyroskop,
ein
Näherungssensor,
ein
Helligkeitssensor
und
ein
Beschleunigungssensor.
CCAligned v1
It
is
also
evident
that
the
gyroscope
or
sensor,
upon
rotation
about
an
arbitrary
axis,
detects
the
components
in
the
direction
of
its
sensitive
axis
(axes).
Ersichtlich
ist
auch,
daß
der
Sensor
bei
einer
Drehung
um
eine
beliebige
Achse
die
Komponenten
in
Richtung
seiner
sensitiven
Achse(n)
detektiert.
EuroPat v2
This
rotational
oscillation
or
periodic
“tilting”
of
the
oscillator
about
the
x
axis
can
be
measured
capacitively
by
means
of
the
two
electrodes
located
underneath
the
gyroscope
or
sensor.
Diese
Drehschwingung
oder
periodische
"Verkippung"
des
Schwingers
um
die
x-Achse
kann
mit
den
beiden
unter
dem
Sensor
liegenden
Elektroden
kapazitiv
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
sensor
is
attached
to
the
foot
and
is
equipped
with
an
accelerometer,
a
gyroscope
(position
sensor)
and
a
magnetometer.
Der
Sensor
wird
am
Fuß
angebracht
und
ist
mit
einem
Beschleunigungsmesser,
einem
Gyroskop
(Lagesensor)
und
einem
Magnetometer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Think
of
it
as
a
hackathon
focused
on
making
a
working
game
prototype
using
3D
sensors
such
as
accelerometer,
gyroscope,
magnetometer,
pressure
sensor
and
so
on.
Ziel
der
als
Hackathon
konzipierten
Veranstaltung
ist
es,
mit
Hilfe
von
3D-Sensoren
wie
Beschleunigungssensor,
Gyroskop,
Magnetometer,
Drucksensor
etc.
einen
Prototyp
für
ein
funktionierendes
Spiel
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
results
as
well
as
simulation
results
showed
that
the
Random
Forest
algorithm
using
data
from
the
Gyroscope
and
Magnetometer
sensor
in
combination
with
a
4-second
sliding
window
and
an
overlap
of
20%,
utilizing
the
Root
Mean
Square,
Mean,
Signal
Vector
Magnitude,
Energy,
Variance,
and
Standard
Deviation
as
features,
achieved
a
promising
F-Measure
of
0.975.
Die
Ergebnisse
der
Experimente
sowie
die
der
Simulationen
zeigten
das
der
Random
Forest
Algorithmus
mit
den
Gyroscope
und
Magnetometer
Daten
in
Kombination
mit
einem
4-Sekunden
Sliding
Window
und
einer
Überlappung
von
20%
unter
der
Verwendung
der
Features
Root
Mean
Square,
Mean,
Signal
Vector
Magnitude,
Energy,
Variance,
und
Standard
Deviation
einen
vielversprechenden
F-Measure
von
0.975
aufweist.
ParaCrawl v7.1
There's
also
an
optional
Air
Remote
which
features
a
gyroscope
sensor
that
allows
the
user
to
control
Pocket
TV
simply
by
moving
it
around
like
a
Wii
controller.
Es
gibt
auch
ein
optionaler
Air
Remote,
die
ein
Gyroskop-Sensor,
der
es
dem
Benutzer,
Pocket
TV
einfach,
indem
Sie
es
herum
wie
ein
Wii-Controller
steuern
können
verfügt.
ParaCrawl v7.1
There’s
also
an
optional
Air
Remote
which
features
a
gyroscope
sensor
that
allows
the
user
to
control
Pocket
TV
simply
by
moving
it
around
like
a
Wii
controller.
Es
gibt
auch
ein
optionaler
Air
Remote,
die
ein
Gyroskop-Sensor,
der
es
dem
Benutzer,
Pocket
TV
einfach,
indem
Sie
es
herum
wie
ein
Wii-Controller
steuern
können
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
slimmer
handset
facade,
better
battery
life,
video
chat
function
via
Wi-Fi,
and
a
gyroscope
sensor
for
improved
gaming,
the
most
attractive
highlight
is
the
handset's
higher
quality
screen.
Neben
dem
schlankeren
Mobilteil
Fassade,
bessere
Akkulaufzeit,
Video-Chat-Funktion
via
Wi-Fi
und
einem
Gyroskop-Sensor
für
bessere
Spiele,
ist
das
attraktivste
Highlight
des
Mobilteils
höhere
Qualität
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
One
also
optionally
available
three-dimensional
sensor
(Gyroscope)
transmitted
data
movement,
even
if
it
–
about
as
underground
car
parks
–
is
no
GPS
reception.
Ein
ebenfalls
optional
verfügbarer
dreidimensionaler
Sensor
(Gyroscope)
übermittelt
Bewegungsdaten,
auch
wenn
es
–
etwa
wie
in
Tiefgaragen
–
keinen
GPS
Empfang
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
signals
of
a
high-resolution
gyroscope
sensor
and
a
gravitation
sensor
which
provides
an
absolute
inclination
value
are
combined.
Es
werden
die
Signale
eines
hochauflösenden
Kreiselsensors
und
eines
Gravitationssensors,
der
einen
absoluten
Neigungswert
ausgibt,
kombiniert.
EuroPat v2
An
average
quality
is
sufficient
for
gyroscope
sensor
3
A,
since
the
utilization
of
the
synergies
between
the
gyroscope
and
the
star
sensor
results
in
performance
that
is
comparable
to
high-quality
gyroscopes.
Für
den
Kreiselsensor
3A
reicht
eine
mittlere
Güte
aus,
da
die
Ausnutzung
der
Synergien
zwischen
Kreisel
und
Sternsensor
zu
einer
Leistung
führt,
die
mit
Kreiseln
hoher
Güte
vergleichbar
ist.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
to
ascertain
the
spatial
relationship,
acceleration
or
location
data,
which
are
provided
by
an
acceleration
and/or
location
sensor
of
the
distance
measuring
device,
are
used,
in
particular
wherein
the
acceleration
and/or
location
sensor
comprises
a
gyroscope,
an
inclination
sensor,
or
a
compass.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
des
Verfahrens
werden
zum
Ermitteln
der
räumlichen
Beziehung
Beschleunigungs-
bzw.
Lagedaten,
die
durch
einen
Beschleunigungs-
und/oder
Lagesensor
des
Entfernungsmessgerätes
bereitgestellt
werden,
herangezogen,
insbesondere
wobei
der
Beschleunigungs-
und/oder
Lagesensor
ein
Gyroskop,
einen
Neigungssensor
oder
einen
Kompass
umfasst.
EuroPat v2
The
measurements
in
the
star
sensor
and
in
the
gyroscope
sensor
also
have
other
important
correlated
error
components
in
addition
to
the
white
noise.
Sowohl
die
Messung
im
Sternsensor
als
auch
die
im
Kreiselsensor
haben
neben
dem
weißen
Rauschen
auch
wesentliche
andere,
korrelierte
Fehlerkomponenten.
EuroPat v2
In
a
further
possible
embodiment
of
the
method,
as
sensor
unit
or
actuator,
for
example
an
acceleration
sensor,
a
temperature
sensor,
an
air-pressure
sensor,
a
current
sensor,
a
force
sensor,
a
magnetic-field
sensor,
a
gyroscope,
a
voltage
sensor,
a
light
sensor,
an
air-humidity
sensor,
a
door-contact
unit,
a
safety
unit,
a
weight
sensor,
a
velocity
sensor,
a
position
sensor,
a
switching
unit,
etc.
can
be
used.
Bei
weiteren
möglichen
Ausführungsformen
des
Verfahrens
kann
als
Sensoreinheit
bzw.
Aktuator
beispielsweise
ein
Beschleunigungssensor,
ein
Temperatursensor,
ein
Luftdrucksensor,
ein
Stromsensor,
ein
Kraftsensor,
ein
Magnetfeldsensor,
ein
Gyroskop,
ein
Spannungssensor,
ein
Lichtsensor,
ein
Luftfeuchtigkeitssensor,
eine
Türkontakteinheit,
eine
Sicherheitseinheit,
ein
Gewichtssensor,
ein
Geschwindigkeitssensor,
ein
Positionssensor,
eine
Schalteinheit
etc.
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
can
provide
that
the
spray
boom
is
mounted
at
an
abutment
part
such
as
to
swing
about
an
axis,
with
an
angular
rate
sensor,
(gyroscope)
being
mounted
directly
on
and/or
at
the
spray
boom
and/or
at
the
carrier
vehicle.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
kann
vorsehen,
dass
das
Spritzgestänge
an
einem
Widerlagerteil
pendelnd
um
eine
Achse
gelagert
ist,
wobei
ein
Drehratensensor
(Gyroskop)
direkt
auf
dem
und/oder
am
Spritzgestänge
und/oder
am
Trägerfahrzeug
montiert
ist.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
9,
wherein
based
on
the
sensor
data
of
a
gyroscope
sensor
the
drive
motors
are
synchronized
for
adjusting
the
inclination
or
the
inclination
change
of
the
adjustable
furniture
section
(3)
and
the
inclination
is
corrected
using
the
sensor
data
of
a
gravitation
sensor
while
the
height
of
the
adjustable
furniture
section
(3)
is
adjusted
via
a
distance
sensor.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
10
bis
12,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
auf
der
Grundlage
der
Sensordaten
eines
Kreiselsensors
eine
Synchronisation
der
Antriebseinheiten
zur
Einstellung
der
Neigung
oder
der
Neigungsänderung
des
Möbelverstellabschnitts
(3)
durchgeführt
wird,
wobei
über
die
Sensordaten
eines
Gravitationssensors
eine
Korrektur
der
Neigung
durchgeführt
und
die
Höhe
des
Möbelverstellabschnitts
(3)
über
einen
Abstandssensor
eingestellt
wird.
EuroPat v2
Nevertheless,
care
should
be
taken
for
a
stable
arrangement
of
the
sensors
described
(rotation
angle
encoder,
gyroscope,
acceleration
sensor).
Jedoch
ist
auf
eine
stabile
Anordnung
der
beschriebenen
Sensoren
(Drehwinkelencoder,
Gyroskop,
Beschleunigungssensor)
zu
achten.
EuroPat v2