Translation of "Gymnastics exercise" in German

In the aftermath, it has to be said: That was almost a gymnastics exercise.
Im Nachhinein muss man sagen: Das war ja fast eine kunstturnerische Übung.
ParaCrawl v7.1

The safety net for trampoline is therefore to be classified under CN code 95069190 as other articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics.
Das Fangnetz für Trampoline ist daher in den KN-Code 95069190 (andere Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung) einzureihen.
DGT v2019

Sensory Awareness has its origin in the work of the gymnastics and exercise teacher, Elsa Gindler (1885–1961), and the Swiss music teacher, Heinrich Jacoby (1889–1964).
Sensory Awareness geht zurück auf die Arbeit der Gymnastik- und Bewegungslehrerin Elsa Gindler (1885–1961) und des Schweizer Musikpädagogen Heinrich Jacoby (1889–1964).
WikiMatrix v1

Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports, incl.
Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, Gymnastik, Leicht- und Schwerathletik, andere Sportarten (einschl.
ParaCrawl v7.1

The Togu ABS Powerball is a dynamic gym ball that is ideal for all gymnastic applications like physical therapy, exercise gymnastics, universal gymnastics or relaxation gymnastics.
Der Togu Gymnastikball Powerball ABS ist ein dynamischer Gymnastikball der ideal für alle gymnastischen Anwendungen wie z.B. Kranken-Gymnastik, Fit-Gymnastik, Universal-Gymnastik oder Entspannungs-Gymnastik ist.
ParaCrawl v7.1

The youth programs include: classical physical therapy, corrective gymnastics and exercise, traditional medicine, treatment with conventional and natural medicine.
Die Programme umfassen: klassische physikalische Therapie, korrektive Gymnastik und KörperÃ1?4bungen, traditionelle Medizin und Behandlungen mit konventionellen und natÃ1?4rlichen Heilmitteln.
ParaCrawl v7.1

Born without pencil and paper, transmitted from cell to cell through the Morse alphabet inscribed on the wall, this poetry was equally a mental gymnastics exercise, one of spiritual unloading, of human solidarity, of spiritual raising, of ascesis through the acceptance of anonymity.
Entstanden ohne Bleistift und Papier, von Zelle zu Zelle mit Schlägen an die Wände als Morsezeichen weitergegeben, waren diese Verse gleichzeitig eine Übung mentaler Gymnastik, von seelischer Entlastung, von menschlicher Solidarität, von geistigen Erhöhung und von Askese durch die Akzeptanz von Anonymität.
ParaCrawl v7.1

The Togu MyBall is a dynamic gym ball that is ideal for all gymnastic applications like, physical therapy, exercise gymnastics, universal gymnastics or relaxation gymnastics.
Der Togu Gymnastikball MyBall ist ein dynamischer Gymnastikball der ideal für alle gymnastischen Anwendungen wie z.B. Kranken-Gymnastik, Fit-Gymnastik, Universal-Gymnastik oder Entspannungs-Gymnastik ist.
ParaCrawl v7.1

It documents the history of exercise, gymnastics, sport and games from their beginnings to the present.
Es dokumentiert die Geschichte von Gymnastik, Turnen, Sport und Spiel von ihren Anfängen bis zur Gegenwart.
ParaCrawl v7.1

In spite of my 74 years, I usually work on weekdays in the mornings. My hobbies are mountaineering, ski mountaineering, skiing, mountain biking, soccer, daily gymnastics, which I exercise with pleasure and without pressure. „
Trotz meiner 74 Jahre bin ich an Wochentagen meist vormittags noch beruflich tätig. Meine Hobbys sind Bergsteigen, Skitouren, Skifahren, Mountainbiken, Faustball, tägliche Gymnastik, die ich mit Freude und ohne Druck ausübe.“
CCAligned v1

This strategy is fundamentally different from mere gymnastic or strengthening exercises.
Diese Strategie unterscheidet sich grundlegend von reinen Kräftigungs- oder Gymnastikübungen.
WikiMatrix v1

Gymnastics includes simple exercises that do not require special physical training.
Gymnastik beinhaltet einfache Übungen, die kein spezielles körperliches Training erfordern.
CCAligned v1

We have already reminded more than once about the coordination in gymnastic exercises.
Wir haben bereits mehrmals an die harmonische Zusammenarbeit bei gymnastischen Übungen erinnert.
ParaCrawl v7.1

Also very useful for a woman will be stretching, which gives gymnastic exercises.
Sehr nützlich für eine Frau ist auch Stretching, was Gymnastikübungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

It is desirable to combine breathing exercises (gymnastics) with physical tasks.
Es ist wünschenswert, Atemübungen (Gymnastik) mit körperlichen Aufgaben zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Gymnastics: Muscles exercised with 7 summer sports!!
Gymnastik: Muskeln trainiert mit 7 Sommersport!!
CCAligned v1

Gymnastics, not all exercises are created equally.
Die Ausübung-Nicht alle Übungen sind gleich geschaffen.
ParaCrawl v7.1

Students can thus train with an unprecedented ease a variety of floor gymnastics exercises.
Schülerinnen und Schüler können so mit einer ungeahnten Leichtigkeit die verschiedensten Boden-Turn-Übungen trainieren.
ParaCrawl v7.1

On the programme every morning there are gymnastic exercises, Nordic walking excursions or back gymnastics.
Jeden Morgen stehen Gymnastikübungen, Nordic-Walking-Ausflüge oder Rückengymnastik auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1

Also gymnastic exercises and support stockings help to master long flights well.
Auch Gymnastikübungen und Stützstrümpfe helfen dabei, lange Flüge gut zu meistern.
ParaCrawl v7.1

Ever since she was young, she had been interested in Chinese gymnastics and meditation exercises.
Sie hatte sich schon früh für chinesische Gymnastik und Entspannungsübungen interessiert.
ParaCrawl v7.1

In the morning, you need to allocate 15 minutes to conduct gymnastic exercises.
Am Morgen müssen Sie 15 Minuten für Gymnastikübungen reservieren.
ParaCrawl v7.1

Gymnastic exercise involves 4 sharp breaths and one smooth exhalation.
Gymnastische Übung beinhaltet 4 scharfe Atemzüge und eine glatte Ausatmung.
ParaCrawl v7.1

For physiotherapy, relaxation exercises, gymnastic treatments and sound massages, please wear light and loose cotton clothing.
Für Physiotherapie, Entspannungsübungen, Gymnastikbehandlungen und Klangschalen-Massage tragen Sie bitte leichte und lockere Baumwollkleidung.
ParaCrawl v7.1

Therapeutic gymnastics includes such exercises:
Therapeutische Gymnastik beinhaltet solche Übungen:
ParaCrawl v7.1

The new Togu Aero-Step Pro balance board for Functional Training and gymnastics exercises is even bigger and more varied.
Das neue Togu Aero-Step Pro Balanceboard für Functional Training und Gymnastikübungen ist noch größer und vielseitiger.
ParaCrawl v7.1

Of course, pilates, gymnastics or balance exercises can be done as well on the training mat.
Daneben können Sie auf der Trainingsmatte natürlich auch Pilates-, Gymnastik- oder Balance-Übungen machen.
ParaCrawl v7.1

The balancing act between tradition and openness is a gymnastic exercise, it keeps the mind agile.
Der Spagat zwischen Tradition und Offenheit ist eine gymnastische Übung, sie hält den Geist gelenkig.
ParaCrawl v7.1

The person is prescribed painkillers and expectorants, analgesics, physiotherapy, gymnastic exercises.
Der Person wird Schmerzmittel und Expektorantien, Analgetika, Physiotherapie, gymnastische Übungen vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1