Translation of "Gun fight" in German
You
just
brought
a
knife
to
a
gun
fight.
Du
bist
gerade
mit
einem
Messer
zu
einer
Schießerei
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Just
like
bartowski,
Bring
a
knife
to
a
gun
fight.
Typisch
Bartowski,
bringt
ein
Messer
zu
einer
Schießerei
mit.
OpenSubtitles v2018
In
the
following
gun
fight
the
robber
was
wounded
at
the
shoulder.
Bei
dem
darauf
folgenden
Schusswechsel
wurde
der
Täter
in
der
Schulter
getroffen.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
back
the
boats
were
involved
in
a
gun
fight
with
MTBs.
Auf
dem
Rückweg
wurden
die
Boote
in
ein
Gefecht
mit
MTB
verwickelt.
ParaCrawl v7.1
I'm
thinking
we're
about
getting
fixing
to
get
into
a
pretty
good
gun
fight.
Ich
denke,
wir
sind
darum
Befestigung
in
eine
ziemlich
gute
Waffe
Kampf
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Just
pick
a
room,
charge
the
gun,
and
the
fight
can
begin.
Wählen
Sie
einfach
einen
Raum,
laden
Sie
die
Pistole
und
der
Kampf
kann
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
boats
were
taken
under
fire
by
destroyers
and
run
into
a
gun
fight
with
British
MGBs.
Die
Boote
wurden
von
Zerstörern
unter
Feuer
genommen
und
gerieten
in
ein
Gefecht
mit
britischen
MGBs.
ParaCrawl v7.1
The
boats
were
taken
under
fire
by
destroyers
and
came
into
a
gun
fight
with
British
MGBs.
Die
Boote
wurden
von
Zerstörern
unter
Feuer
genommen
und
gerieten
in
ein
Gefecht
mit
britischen
MGBs.
ParaCrawl v7.1
Ishimatsu,
who
locked
himself
up
with
his
wife,
was
overpowered
by
the
police
forces
after
a
gun
fight.
Ishimatsu,
der
sich
mit
seiner
Frau
eingeschlossen
hatte,
wurde
nach
einem
Schusswechsel
von
der
Polizei
überwältigt.
OpenSubtitles v2018