Translation of "Gun battle" in German
During
the
ensuing
gun
battle,
Chicago
Police
officers
Harold
Olsen
and
Charles
Walsh
were
killed
and
Michael
Conway
severely
wounded.
Während
der
Schießerei
wurden
die
Chicagoer
Polizisten
Charles
Walsh
und
Harold
Olsen
getötet.
Wikipedia v1.0
He
seemed
different,
gave
orders,
controlled
the
gun
battle.
Er
gab
die
Befehle,
war
anders,
kontrollierte
das
Feuergefecht.
OpenSubtitles v2018
If
we
have
a
gun
battle
now,
we'll
never
make
it
to
Jerusalem.
Bei
einem
Feuergefecht
schaffen
wir
es
nie
bis
nach
Jerusalem.
OpenSubtitles v2018
After
a
siege
of
several
hours
and
an
extended
gun
and
mortar
battle,
Gaddafi's
compound
fell.
Nach
Stunden
der
Belagerung
und
ausgedehnten
Gewehr-
und
Mörsergefechten,
fiel
Gaddafis
Villa.
OpenSubtitles v2018
A
massive
gun
battle
between
them
itself.
Das
war
eine
massive
Schießerei
zwischen
uns
und
denen.
OpenSubtitles v2018
He
and
his
8
colleagues
had
a
gun
battle
with
a
gang
Er
und
seine
acht
Kollegen
hatten
eine
Schießerei
mit
einer
Verbrecher-Gang.
OpenSubtitles v2018
A
fierce
gun
battle
broke
out,
but
the
police
were
overwhelmed
by
the
workers.
Ein
Schusswechsel
brach
aus,
aber
die
Arbeiter
konnten
die
Polizei
überwältigen.
ParaCrawl v7.1
A
well-oiled
gun
and
the
battle
is
as
good
as
won.
Ein
gut
geöltes
Gewehr
und
die
Schlacht
ist
so
gut
wie
gewonnen.
CCAligned v1
On
19.08.1944
the
3.
SFltl
run
into
a
gun
battle
with
British
navel
forces.
Am
19.08.1944
geriet
die
3.
SFltl
in
ein
Gefecht
mit
britischen
Seestreitkräften.
ParaCrawl v7.1
In
July,
Pakistani
and
Indian
soldiers
waged
a
12
hour
gun
battle
across
disputed
border.
Im
Juli
lieferten
sich
pakistanische
und
indische
Soldaten
einen
zwölfstündigen
Schusswechsel
über
die
umstrittene
Grenze
hinweg.
News-Commentary v14
The
bad
guys
are
the
ones
feeding
you,
shielding
you
in
a
gun
battle.
Die
Bösen
sind
die,
die
dir
Essen
geben,
dich
in
einer
Schießerei
schützen.
OpenSubtitles v2018
You
might
stumble
into
a
gun
battle,
for
instance,
between
Bertrand’s
mob
and
the
local
boys
in
blue.
Du
könntest
beispielsweise
in
ein
Feuergefecht
zwischen
Bertrands
Mob
und
der
örtlichen
Polizei
stolpern.
ParaCrawl v7.1
The
boats
run
again
into
a
gun
battle
with
MGBs,
but
could
keep
them
away
from
the
torpedoboats.
Die
Boote
gerieten
wieder
ins
Gefecht
mit
MGBs,
konnten
diese
jedoch
von
den
Torpedobooten
abhalten.
ParaCrawl v7.1
The
boats
run
again
into
a
gun
battle
with
MGBs,
but
could
keep
clear
from
the
torpedoboats.
Die
Boote
gerieten
wieder
ins
Gefecht
mit
MGBs,
konnten
diese
jedoch
von
den
Torpedobooten
abhalten.
ParaCrawl v7.1
You
might
stumble
into
a
gun
battle,
for
instance,
between
Bertrand's
mob
and
the
local
boys
in
blue.
Du
könntest
beispielsweise
in
ein
Feuergefecht
zwischen
Bertrands
Mob
und
der
örtlichen
Polizei
stolpern.
ParaCrawl v7.1