Translation of "Guitar riff" in German
Punk
is
more
than
just
a
guitar
riff
or
a
haircut.
Punk
ist
mehr
als
nur
drei
Gitarrenriffs
oder
schräge
Frisuren.
ParaCrawl v7.1
Further
characteristics
are
a
simple,
catchy
guitar
riff,
driven
by
a
hard
pumping
bass.
Darüber
ein
simpler,
eingängiger
Gitarrenriff,
angetrieben
von
einem
hart
pumpenden
Bass.
ParaCrawl v7.1
Tasty
is
also
the
metal
guitar
riff
from
Supersonic.
Lecker
ist
auch
die
Metall
Gitarrenriff
von
Supersonic.
ParaCrawl v7.1
Much
of
this
has
to
do
with
the
magic
of
the
guitar
riff.
Vieles
davon
hat
mit
der
Magie
des
Gitarrenriffs
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
On
a
2004
BBC
poll,
the
song
was
voted
to
have
the
"greatest
guitar
riff
ever".
Auch
bei
einer
BBC-Umfrage
wurde
das
Lied
zum
„greatest
guitar
riff
ever“
gewählt.
Wikipedia v1.0
Danger
Is
begins
with
a
dissonant
guitar
riff
that
ends
abruptly
with
the
introduction
of
the
vocals.
Danger
Is
beginnt
mit
einem
dissonanten
Gitarrenriff,
das
abrupt
mit
dem
Einsetzen
des
Gesangs
endet.
WikiMatrix v1
He's
only
giving
the
whole
thing
a
modern
touch
by
using
a
heavy
guitar
riff.
Und
er
gibt
dem
Ganzen
auch
noch
einen
modernen
Touch,
mittels
hartem
Gitarrenriff.
ParaCrawl v7.1
I
start
with
guitar
riff,
and
begin
to
build
a
song
from
little
pieces.
Ich
fange
mit
dem
Gitarrenriff
an
und
beginne
einen
Song
aus
kleinen
Stücken
zusammenzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Also,
Opel
and
Vauxhall
used
the
guitar
riff
from
"Layla"
in
their
advertising
campaigns
throughout
1987–95.
Außerdem
verwendeten
Opel
und
Vauxhall
von
1987
bis
1995
den
Riff
von
"Layla"
in
ihren
Werbekampagnen.
Wikipedia v1.0
The
song's
initial
guitar
riff
was
cited
by
guitarist
Jake
Kiszka
as
being
written
as
early
back
as
2010—seven
years
prior
to
the
song's
release
as
a
single,
and
two
years
prior
to
the
band
even
being
formed.
Das
einleitende
Gitarrenriff
stammt
laut
dem
Gitarristen
Jake
Kiszka
aus
dem
Jahre
2010,
sieben
Jahre
bevor
das
Lied
veröffentlicht
wurde
und
zwei
Jahre
vor
Gründung
der
Band.
WikiMatrix v1
In
episode
"G.I.
(Annoyed
Grunt)"
of
The
Simpsons,
during
a
scene
which
shows
military
recruitment,
a
group
of
soldiers
play
the
guitar
riff
of
"Communication
Breakdown".
In
der
Folge
"G.
I.
Homer"
der
Simpsons
spielt
während
eines
Armeewerbevideos
eine
Gruppe
Soldaten
das
Gitarrenriff
von
"Communication
Breakdown".
WikiMatrix v1
"Pull
My
Strings"
by
the
Dead
Kennedys
–
The
1980
song
used
the
guitar
riff
and
changed
the
phrase
from
"My
Sharona"
to
"My
Payola"
to
satirize
the
music
industry.
Pull
My
Strings
von
den
Dead
Kennedys:
Dieses
Lied
aus
dem
Jahr
1980
verwendete
das
Gitarrenriff
und
änderte
die
Phrase
von
„My
Sharona“
in
„My
Payola“,
um
eine
Satire
auf
die
Musikindustrie
zu
machen.
WikiMatrix v1
The
song
starts
out
with
a
two
measure
drum
beat
intro
by
Joey
Kramer,
followed
by
the
well
known
guitar
riff
by
Joe
Perry.
Das
Lied
beginnt
mit
dem
von
Joey
Kramer
geschlagenen
Zweitakt-Drumbeat,
gefolgt
von
den
gleichmäßigen
Gitarrenriffs
von
Joe
Perry.
WikiMatrix v1