Translation of "Guide to the eye" in German
This
theme
is
based
on
most
powerful
design
principles
which
help
you
to
guide
the
user's
eye
to
the
the
right
place
in
the
page.
Dieses
Thema
basiert
auf
stärkste
Design-Prinzipien,
die
Ihnen
helfen,
die
Augen
des
Benutzers
führen
die
richtig
auf
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Where
the
rule
of
thirds
requires
you
to
place
the
object
along
imaginary
lines,
the
golden
ratio
suggests
placing
the
main
subject
on
the
smallest
box
in
this
spiral
and
other
elements
of
the
picture
along
the
rest
of
the
curve
to
guide
the
viewer's
eye
through
the
picture
and
create
movement.
Wo
die
Drittel-Regel
dazu
auffordert,
das
Objekt
entlang
der
imaginären
Linien
zu
platzieren,
schlägt
die
Goldene
Spirale
vor,
das
Hauptmotiv
auf
die
kleinste
Box
in
dieser
Spirale
und
andere
Elemente
des
Bildes
entlang
der
verbleibenden
Kurve
zu
platzieren,
um
dadurch
das
Auge
des
Betrachters
durch
das
Bild
zu
fÃ1?4hren
und
Bewegung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
As
I
learned
to
light,
I
learned
about
using
light
to
help
tell
story,
to
set
the
time
of
day,
to
create
the
mood,
to
guide
the
audience's
eye,
how
to
make
a
character
look
appealing
or
stand
out
in
a
busy
set.
Während
ich
Beleuchten
lernte,
erfuhr
ich,
wie
man
Licht
nutzen
kann:
Man
kann
Geschichten
erzählen,
Tageszeiten
anzeigen,
bestimmte
Stimmungen
herstellen,
das
Auge
des
Betrachters
lenken,
eine
Figur
attraktiv
erscheinen
lassen
oder
den
Fokus
auf
sie
lenken.
TED2020 v1
Anowon
guiding
him
to
the
Eye.
Anowon,
wie
er
ihn
zum
Auge
führte.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
the
supporting
section
on
the
holding
eye
has
a
through
bore
through
which
a
fastening
bolt
can
be
guided
to
secure
the
holding
eye.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
weist
der
Auflageabschnitt
der
Halteöse
eine
Durchgangsbohrung
auf,
durch
die
eine
Befestigungsschraube
zum
Festlegen
der
Halteöse
hindurchführbar
ist.
EuroPat v2
The
arcuate
needle
has
on
its
curved
outer
side
a
groove
70
(FIG.
2),
in
which
the
thread
72
is
guided
to
the
eye
lying
at
the
point
of
the
needle.
Die
Bogennadel
hat
auf
ihrer
Krümmungsaußenseite
eine
Nut
70
(Figur
2),
in
der
der
Faden
72
zu
dem
an
der
Nadelspitze
liegenden
Öhr
geführt
wird.
EuroPat v2
By
upending
her
vessels
she
creates
objects
whose
interiors
are
no
longer
accessible
or
useful:
it
is
these
objects’
new
purpose
to
guide
the
viewer’s
eyes
along
the
lines
incised
into
their
surfaces
and
visually
connect
the
groups
with
each
other
thus
to
experience
the
layering
of
space,
place
and
light
of
the
Kimberleys
which
once
impressed
Drysdale
so
deeply.
Die
Objekte
sind
jetzt
auf
den
Kopf
gestellte
Gefäße,
deren
Inneres
nicht
mehr
zugänglich
ist
und
deren
neuer
Zweck
darin
besteht,
den
Blick
des
Betrachters
an
ihren
Konturlinien
entlangzuführen
und
die
einzelnen
Gruppen
miteinander
verbinden
zu
lassen
zu
jener
Schichtung
von
Raum,
Ort
und
Licht,
die
Drysdale
in
den
Kimberleys
erlebte.
ParaCrawl v7.1
Keep
an
eye
for
these
group
of
funny
aliens
and
let
them
do
a
great
job
while
trying
to
guide
the
eyes
falling
from
the
sky
to
the
secret
sparkly
spot!
Halten
Sie
ein
Auge
für
diese
Gruppe
von
lustigen
Aliens
und
lassen
Sie
sie
einen
guten
Job
zu
machen,
bei
dem
Versuch,
die
Augen,
die
vom
Himmel
fallen,
um
die
geheimen
sparkly
Ort
führen!
ParaCrawl v7.1