Translation of "Guest host" in German
Ray,
I'm
a
fucking
guest
host,
okay?
Ray,
ich
bin
der
verdammte
Gastgeber,
okay?
OpenSubtitles v2018
The
guest-host
mixtures
are
particularly
suitable
for
GH
displays
with
positive
contrast.
Die
Guest-Host-Mischungen
eignen
sich
vorzüglich
für
GH-Displays
mit
positivem
Kontrast.
EuroPat v2
In
principle,
all
the
pleochroic
dyestuffs
suitable
for
guest-host
mixtures
can
be
used
as
the
dyestuffs.
Prinzipiell
können
als
Farbstoffe
alle
für
Guest-Host-Mischungen
geeigneten
pleochroitischen
Farbstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
principle,
all
pleochroic
dyestuffs
suitable
for
guest-host
mixtures
can
be
used.
Prinzipiell
können
als
Farbstoffe
alle
für
Guest-Host-Mischungen
geeigneten
pleochroitischen
Farbstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
He's
our
guest
host
this
week.
Er
ist
diese
Woche
unser
Gastgeber.
OpenSubtitles v2018
In
principle,
all
the
pleochroic
dyestuffs
suitable
for
guest-host
mixtures
can
be
used
as
dyestuffs.
Prinzipiell
können
als
Farbstoffe
alle
für
Guest-Host-Mischungen
geeigneten
pleochroitischen
Farbstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
end
of
the
occasion
brings
a
bittersweet
moment
to
both
the
guest
and
the
host.
Ende
der
Anlass
bringt
einen
bittersüßen
Moment
für
den
Gast
und
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
to
make
use
of
the
guest
host
location
of
the
building.
Der
Schlüssel
ist
die
Nutzung
der
Gastgeber
Lage
des
Gebäudes
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
That
will
give
you
the
opportunity
to
be
guest
and
relaxed
host
at
the
same
time.
So
können
Sie
auf
Ihrem
Fest
einfach
Gast
und
entspannter
Gastgeber
zugleich
sein.
CCAligned v1
All
further
details
are
clarified
between
the
guest
and
the
host
directly.
Alle
weiteren
Details
werden
zwischen
Gast
und
Gastgeber
direkt
geklärt.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
is,
when
guest
and
host
are
at
eye
level.
Das
Schönste
ist,
wenn
Gast
und
Gastgeber
auf
gleicher
Augenhöhe
sind.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
your
guest
or
host
through
detailed
profiles
and
confirmed
reviews.
Lerne
deinen
Gast
oder
Gastgeber
durch
detaillierte
Profile
und
bestätigte
Bewertungen
kennen.
ParaCrawl v7.1
It
works
as
a
potluck,
where
everybody
is
both
guest
and
host
at
the
same
time.
Es
funktioniert
als
Potluck:
jeder
ist
Gast
und
Gastegeber
zugleich.
ParaCrawl v7.1