Translation of "Guard house" in German

Well, I'm not going to lug it to the guard house.
Ich schleppe sie bestimmt nicht ins Wachhaus.
OpenSubtitles v2018

Take the doctor home, put a guard on his house and report back here.
Fahren Sie den Doktor nach Hause und stellen Sie dort Wachen auf.
OpenSubtitles v2018

Then I insist that you post a guard around this house.
Dann bestehe ich darauf, dass Wachen ums Haus postiert werden.
OpenSubtitles v2018

Guard, take your prisoner to the guard house.
Wache, bringen Sie den Gefangenen auf die Wache.
OpenSubtitles v2018

You stay here and guard the house.
Du bleibst hier und bewachst das Haus!
OpenSubtitles v2018

I got to guard the house in case someone tries to T.P. us.
Ich muss das Haus bewachen, wegen Klopapierattacken.
OpenSubtitles v2018

I'm putting a guard on the house.
Ich stelle eine Wache vors Haus.
OpenSubtitles v2018

Which is like asking the fox to guard the hen-house.
Das ist so, als würde der Fuchs den Hühnerstall bewachen.
OpenSubtitles v2018

Did that bum Halil send you to guard his house?
Hat dich der Depp von Halil geschickt um auf sein Haus aufzupassen?
OpenSubtitles v2018

Guard the house, guard Wanda.
Bewach das Haus, bewach Wanda.
OpenSubtitles v2018

My three negro men stood guard at your house all the rest of the night.
Übrigens haben meine drei Nigger die ganze Nacht vor Ihrem Haus Wache gehalten.
Books v1

There will be a guard in the house as well as outside?
Es ist sowohl im Haus als auch draußen eine Wache?
OpenSubtitles v2018

This small octagonal building with crenelations originally served as the guard house of the university.
Dieses kleine achteckige Gebäude mit den Zinnen diente ursprünglich als Wachhaus der Universität.
WikiMatrix v1

I'm talking about you can't even guard a house.
Ich rede davon, dass Sie nicht mal ein Haus bewachen können.
OpenSubtitles v2018

Guard the house or something.
Sie können ja ein bisschen das Haus bewachen.
OpenSubtitles v2018

Eight people were assigned to guard his house day and night.
Acht Personen wurden beauftragt, sein Zuhause Tag und Nacht zu bewachen.
ParaCrawl v7.1