Translation of "Guarantee fund" in German
The
Guarantee
Fund
is
one
important
element.
Der
Garantiefonds
ist
ein
wichtiges
Element.
Europarl v8
The
guarantee
fund
mechanism
is
an
extraordinarily
simple
and
effective
mechanism.
Der
Mechanismus
des
Garantiefonds
ist
außerordentlich
einfach
und
effektiv.
Europarl v8
The
proposal
for
a
guarantee
fund
was
an
insistence
of
the
European
Parliament.
Der
Vorschlag
für
einen
Garantiefonds
wurde
auf
beharrliches
Drängen
des
Europäischen
Parlaments
gemacht.
Europarl v8
The
proposal
for
this
guarantee
fund
is
both
timely
and
progressive.
Der
Vorschlag
für
diesen
Garantiefonds
ist
sowohl
rechtzeitig
vorgelegt
als
auch
fortschrittlich.
Europarl v8
The
guarantee
fund
shall
not
be
less
than
a
minimum
of
EUR
3000000.
Der
Garantiefonds
muss
mindestens
3
Mio.
EUR
betragen.
DGT v2019
But
the
present
legal
basis
for
the
Guarantee
Fund
does
not
make
that
possible.
Aber
die
Rechtsgrundlage
des
jetzigen
Garantiefonds
macht
das
unmöglich.
Europarl v8
This
guarantee
fund
covers
guaranteed
loans
to
third
countries
and
guarantees
for
these
loans.
Dieser
Garantiefonds
deckt
Darlehen
an
Drittländer
und
Garantien
für
diese
Darlehen
ab.
Europarl v8
The
guarantee
fund
and
the
minimum
of
such
fund
shall
be
constituted
in
accordance
with
Article
29.
Der
Garantiefonds
und
der
Mindestgarantiefonds
werden
nach
Maßgabe
des
Artikels
29
gebildet.
JRC-Acquis v3.0
The
guarantee
fund
may
not
be
less
than
a
minimum
of
EUR
3
million.
Der
Garantiefonds
muss
mindestens
3
Mio.
EUR
betragen.
TildeMODEL v2018
The
guarantee
fund
may
not,
however,
be
less
than
a
minimum
of
800
000
euro.
Der
Garantiefonds
muß
jedoch
mindestens
800
000
Euro
betragen.
TildeMODEL v2018
Article
40
refers
to
the
minimum
guarantee
fund
required
to
conduct
reinsurance
activities.
Artikel
40
bezieht
sich
auf
den
für
die
Ausübung
von
Rückversicherungstätigkeiten
erforderlichen
Mindestgarantiefonds.
TildeMODEL v2018