Translation of "Grunt" in German

Maybe he'll strike you or maybe grunt and kiss you.
Vielleicht schlägt er dich oder grunzt und küsst dich.
OpenSubtitles v2018

Little fat pigs shouldn't grunt too loudly. They could become bacon.
Fette Schweinchen sollten nicht laut grunzen, sonst werden sie zu Speck.
OpenSubtitles v2018

Yes, partly, I grunt like my father, in fact.
Ja, in der Tat, teilweise grunze ich wie mein Vater.
OpenSubtitles v2018

I mean, I want my shit back, but that is grunt work.
Ich meine, ich will meinen Scheiß zurück, aber das ist Routinearbeit.
OpenSubtitles v2018

I said hello. You didn't even grunt.
Ich habe hallo gesagt, du hast nicht mal gegrunzt.
OpenSubtitles v2018

Even with a million-man army sometimes you gotta do the grunt work yourself.
Sogar mit einer Millionen-Armee muss man manchmal die Routinearbeit selbst machen.
OpenSubtitles v2018