Translation of "Growth retardation" in German
Hypothyroidism
and
growth
retardation
may
be
also
observed.
Auch
eine
Schilddrüsenunterfunktion
und
Wachstumsverzögerung
können
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Isolated
cases
of
growth
retardation
have
also
been
reported
from
clinical
use.
Einzelfälle
von
Wachstumsverzögerung
wurden
auch
während
der
klinischen
Anwendung
bei
Kindern
berichtet.
ELRC_2682 v1
Growth
retardation
has
been
reported
in
children
receiving
nasal
corticosteroids.
Es
wurde
über
Wachstumsverzögerungen
bei
Kindern
berichtet,
die
nasal
anzuwendende
Kortikosteroide
erhielten.
ELRC_2682 v1
In
children,
Gaucher
disease
can
lead
to
growth
retardation
and
delayed
puberty.
Bei
Kindern
kann
die
Gaucher-Krankheit
zu
Wachstumsverzögerung
und
verspäteter
Pubertät
führen.
ELRC_2682 v1
Foetotoxicity,
intrauterine
growth
retardation
and
patent
ductus
arteriosus
have
also
been
reported.
Außerdem
wurde
über
Fetotoxizität,
intrauterine
Wachstumsverzögerung
und
offenen
Ductus
arteriosus
Botalli
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
children
and
adolescents,
thyroid
problems,
neuro-psychological
and
growth
retardation
have
been
observed.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurden
Schilddrüsenprobleme,
neuro-psychologische
und
Wachstumsretardierung
beobachtet.
EMEA v3
Testicular
atrophy,
spermatogenesis
arrest,
and
growth
retardation
were
reported
in
rats
and
mice.
Bei
Ratten
und
Mäusen
wurden
Hodenatrophie,
Spermatogenesestörungen
und
Wachstumsverzögerung
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Growth
retardation
was
observed
in
both
treatment
groups
(13).
Eine
Wachstumsverzögerung
war
in
beiden
Behandlungsgruppen
festzustellen
(13).
EUbookshop v2
Growth
retardation
and
delay
in
the
development
of
pubertal
traits
may
be
observed
as
a
consequence
of
chronic
inflammation.
Wachstumsverzögerungen
und
Entwicklungsstörungen
bei
den
Pubertätsmerkmalen
können
infolge
der
chronischen
Entzündung
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plants
exhibit
different
degrees
of
growth
retardation.
Die
Pflanzen
zeigen
in
unterschiedlichem
Maße
eine
Wachstumsretardierung.
EuroPat v2
A
correlation
between
growth
retardation
and
reduction
in
the
dihydroorotase
protein
quantity
can
be
found.
Es
läßt
sich
eine
Korellation
zwischen
Wachstumsretardierung
und
Reduktion
der
Dihydroorotase
Proteinmenge
feststellen.
EuroPat v2
The
plants
show
differing
degrees
of
growth
retardation.
Die
Pflanzen
zeigen
in
unterschiedlichem
Maße
eine
Wachstumsretardierung.
EuroPat v2
A
correlation
can
be
found
between
growth
retardation
and
reduction
in
dihydroorotase
protein
quantity.
Es
läßt
sich
eine
Korellation
zwischen
Wachstumsretardierung
und
Reduktion
der
Dihydroorotase
Proteinmenge
feststellen.
EuroPat v2
Growth
retardation
has
been
reported
in
children.
Bei
Kindern
wurde
über
Wachstumsverzögerung
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Intrauterine
growth
retardation
is
responsible
for
around
1/4
of
all
stillbirths
.
Die
intrauterine
Wachstumsretardierung
ist
für
etwa
1/4
aller
Totgeburten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
responsible
for
miscarriages
as
well
as
for
microcephaly
and
growth
retardation.
Es
kann
auch
für
Aborte
verantwortlich
sein,
ebenso
für
Mikrozephalie
und
Wachstumsretardierung.
ParaCrawl v7.1
There
used
as
a
remedy
for
the
progression
and
growth
retardation.
Es
wurde
als
Heilmittel
für
die
Progression
und
Wachstumsretardierung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Growth
retardation
has
been
reported
in
children
receiving
some
nasal
corticosteroids
at
licensed
doses.
Es
wurde
über
Wachstumsverzögerungen
bei
Kindern
berichtet,
die
nasal
anzuwendende
Kortikosteroide
in
zugelassenen
Dosierungen
erhielten.
EMEA v3
In
animal
studies
glucocorticoids
have
been
shown
to
induce
malformations
including
cleft
palate
and
intra-uterine
growth
retardation.
In
Tierstudien
wurde
gezeigt,
dass
Glukokortikoide
Missbildungen
einschließlich
Gaumenspalten
und
intra-uterine
Wachstumsverzögerungen
hervorrufen.
EMEA v3
In
children
and
adolescents,
thyroid
problems,
neuro-psychological,
growth
retardation
and
one
case
of
encephalopathy
have
been
observed.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurden
Schilddrüsenprobleme,
neuro-psychologische
und
Wachstumsretardierung
und
ein
Fall
von
Enzephalopathie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Growth
retardation
has
been
reported
in
children
receiving
nasal
corticosteroids
at
licensed
doses.
Es
wurde
über
Wachstumsverzögerungen
bei
Kindern
berichtet,
die
nasal
anzuwendende
Kortikosteroide
in
zugelassenen
Dosierungen
erhielten.
ELRC_2682 v1