Translation of "Growth of population" in German
Curbing
the
growth
of
our
human
population
is
a
side
effect,
though
a
potent
one.
Die
Reduktion
des
Bevölkerungswachstums
ist
dabei
ein
Nebeneffekt,
wenn
auch
ein
wirkungsvoller.
TED2020 v1
Trends
in
the
labour
market
are
closely
related,
on
the
demand
side,
to
economic
development,
and
on
the
supply
side,
to
the
growth
of
population
and
education.
Anschließend
wird
die
Seite
des
Angebots
auf
dem
Arbeitsmarkt
näher
unter
sucht.
EUbookshop v2
The
growth
of
population
has
obviously
created
a
lot
of
new
problems.
Das
Bevölkerungswachstum
hat
natürlich
eine
Menge
neuer
Probleme
aufgeworfen.
EUbookshop v2
This
slowing-down
in
the
growth
of
the
population
is
due
to
two
factors.
Dieses
geringere
Wachstum
beruht
auf
zwei
Faktoren.
EUbookshop v2
House
building
here
should
cater
primarily
for
the
growth
of
the
local
population.
Der
Wohnungsbau
muß
hier
hauptsächlich
dem
Wachstum
der
ursprünglichen
Bevölkerung
vorbehalten
sein.
EUbookshop v2
You
can
think
of
that
as
a
resource
that
constrains
the
growth
of
this
population.
Das
ist
eine
Ressource
die
den
Wachstum
der
Population
einschränkt.
QED v2.0a
The
global
use
of
energy
is
closely
connected
with
the
problem
of
the
growth
of
population.
Der
globale
Energieverbrauch
ist
eng
mit
dem
Problem
des
Bevölkerungswachstums
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
primary
factors
driving
demand
are
the
continuing
growth
of
the
world's
population
and
rising
prosperity
in
the
emerging
markets.
Stärkste
Wachstumstreiber
seien
das
ungebrochene
Bevölkerungswachstum
und
der
Wohlstandszuwachs
in
den
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
A
trend
that
is
diametrically
opposed
to
the
rapid
growth
of
the
global
population.
Eine
Entwicklung,
die
dem
rasant
wachsenden
globalen
Bevölkerungswachstum
diametral
gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1
The
racing
growth
of
the
worlds
population
presents
further
policy
challenges.
Das
rasante
Wachstum
der
Weltbevlkerung
stellt
die
Politik
vor
weitere
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
growth
of
the
population
has
not
ended
now.
Doch
das
Bevölkerungswachstum
ist
noch
nicht
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
growth
of
population
worldwide
the
global
development
of
infrastructure
is
necessary.
Aufgrund
des
Anstiegs
der
Weltbevölkerung
ist
der
globale
Ausbau
der
Infrastrukturen
notwendig.
ParaCrawl v7.1