Translation of "Grow and prosper" in German
I
want
to
grow
and
to
prosper,
to
be
quicken
and
to
be
wise.
Ich
will
wachsen
und
Erfolg
haben,
schnell
und
weise
werden.
OpenSubtitles v2018
Your
sponsored
grapevine
will
grow
and
prosper
over
the
years
like
a
good
friendship.
Deine
Paten-Rebe
wird
über
die
Jahre
wachsen
und
gedeihen
wie
eine
gute
Freundschaft.
CCAligned v1
Make
your
plants
grow
and
your
farm
prosper!
Lassen
Sie
Ihren
Bauernhof
wachsen
und
gedeihen!
CCAligned v1
Your
sponsored
vineyard
will
grow
and
prosper
over
the
years
like
a
good
friendship.
Dein
Weinfeld
wird
über
die
Jahre
wachsen
und
gedeihen
wie
eine
gute
Freundschaft.
CCAligned v1
However,
the
community
shall
grow
and
prosper
with
a
little
help
from
other
communities.
Die
Gemeinschaft
soll
jedoch
mit
etwas
Hilfe
anderer
Gemeinschaften
wachsen
und
gedeihen.
ParaCrawl v7.1
And
how
will
it
help
my
business
grow
and
prosper?
Und
wie
hilft
es
meinem
Geschäft
zu
wachsen
und
sich
zu
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Let
your
career
and
KOBIL
grow
and
prosper
together.
Lass
deine
Karriere
und
KOBIL
zusammen
wachsen
und
gedeihen.
ParaCrawl v7.1
Debian
would
like
to
thank
all
the
people
who
have
made
this
distribution
grow
and
prosper.
Debian
möchte
allen
Personen
danken,
dank
derer
diese
Distribution
wächst
und
gedeiht.
ParaCrawl v7.1
Europe
wants
to
see
Iran
realise
its
potential
and
to
grow
and
prosper.
Europa
ist
darauf
bedacht,
dass
der
Iran
sein
Potenzial
nutzt
und
wächst
und
gedeiht.
Europarl v8
Let
it
grow
and
prosper.
Lass
sie
wachsen
und
gedeihen.
OpenSubtitles v2018
When
you
duplicate
these
basics,
your
organisation
will
grow
and
prosper
quite
quickly.
Wenn
Sie
diese
Grundlagen
kopieren,
wird
Ihre
Organisation
recht
schnell
wachsen
und
aufblühen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
grow
and
prosper
in
these
splendid
surroundings
and
are
carefully
harvested
for
you.
Unsere
Produkte
wachsen
und
gedeihen
in
dieser
prachtvollen
Umgebung
und
werden
schonend
für
sie
geerntet.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
establish
close
partnerships
to
grow
and
prosper
together,
and
to
build
reliable
competencies
and
resources.
Unser
Ziel
sind
enge
Partnerschaften,
um
gemeinsam
zu
wachsen
und
verlässliche
Kompetenzen
und
Ressourcen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
the
Commission's
policy
aims
to
guarantee
that
social
economy
enterprises
can
grow
and
prosper
alongside
other
forms
of
company.
Konkret
zielt
die
Politik
der
Kommission
darauf
ab,
zu
gewährleisten,
dass
die
Unternehmen
der
Sozialwirtschaft
neben
anderen
Unternehmensformen
wachsen
und
gedeihen
können.
Europarl v8
A
Europe
which
creates
the
potential
for
everyone
to
grow
and
prosper,
which
strengthens
every
country's
society,
and
which
promotes
cohesion
and
solidarity.
Unterstützen
wir
den
Weg
in
ein
Europa,
das
Möglichkeiten
für
die
Entwicklung
und
den
Wohlstand
aller
schafft,
die
Gesellschaften
aller
Länder
stärkt
sowie
Zusammenhalt
und
Solidarität
fördert.
Europarl v8
If
the
European
Union
as
a
political
entity
is
to
grow
and
prosper,
we
must
ensure
that
its
schoolchildren
are
given
opportunities
to
learn
different
languages,
to
experience
the
education
systems
of
other
countries
within
the
European
Union.
Wenn
die
Europäische
Union
als
politische
Einheit
wachsen
und
prosperieren
soll,
müssen
wir
dafür
sorgen,
dass
ihre
Schulkinder
die
Möglichkeit
erhalten,
Fremdsprachen
zu
erlernen
und
die
Bildungssysteme
anderer
Länder
der
Europäischen
Union
kennen
zu
lernen.
Europarl v8
Our
preference
remains
to
aim
for
a
mutually
beneficial
relationship
based
on
cooperation
and
our
shared
interests,
in
that
Europe
wants
to
see
Iran
realise
its
potential
and
to
grow
and
prosper.
Wir
ziehen
es
weiterhin
vor,
Beziehungen
zum
gegenseitigen
Vorteil
anzustreben,
die
auf
Zusammenarbeit
und
gemeinsamen
Interessen
beruhen,
denn
Europa
möchte,
dass
der
Iran
sein
Potenzial
ausschöpft,
wächst
und
gedeiht.
Europarl v8
What
it
wants
is
access
at
high
prices,
because
that
is
the
only
way
that
it
can
grow
and
prosper.
Was
sie
aber
wollen,
ist
der
Zugang
bei
hohen
Preisen,
denn
nur
auf
diese
Weise
können
sie
wachsen
und
prosperieren.
Europarl v8
Its
objective
is
to
promote
an
environment
in
which
the
Luxembourg
film
production
industry
can
grow
and
prosper.
Seine
Aufgabe
ist
es,
ein
Umfeld
zu
erschaffen,
in
dem
die
luxemburgische
Filmindustrie
sich
entwickeln
und
entfalten
kann.
ELRA-W0201 v1
Whereas
poor
and
less-developed
countries
found
opportunities
to
grow
and
prosper
under
the
old
order,
they
will
struggle
to
negotiate
effectively
on
a
bilateral
basis.
Während
sich
den
armen
und
weniger
entwickelten
Ländern
im
Rahmen
der
alten
Ordnung
Möglichkeiten
eröffneten,
zu
wachsen
und
zu
gedeihen,
werden
sie
sich
schwer
tun,
auf
bilateraler
Basis
effektiv
zu
verhandeln.
News-Commentary v14