Translation of "Group of supporters" in German
Led
a
group
of
ZANU-PF
supporters
that
murdered
the
wife
of
Dadidrayi
Chipiro.
Anführer
einer
Gruppe
von
ZANU-PF-Anhängern,
die
Dadidrayi
Chipiros
Ehefrau
ermordet
hat.
DGT v2019
A
disappointed
group
of
Khan's
supporters
are
getting
ready
to
turn
back.
Eine
unzufriedene
Gruppe
von
Khans
Unterstützern
zieht
sich
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
voice
message
was
send
out
to
inform
the
most
loyal
group
of
supporters.
Die
Sprachnachricht
wurde
verschickt,
um
die
treueste
Gruppe
von
Unterstützern
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Hyrcanus
then
turned
upon
this
group
of
former
supporters
and
persecuted
them.
Hyrcanus
wandte
sich
dann
auf
diese
Gruppe
von
ehemaligen
Anhängern
und
verfolgten
sie.
ParaCrawl v7.1
Such
a
solution
gathered
a
significant
group
of
supporters
across
the
pike
fisheries
in
Europe.
Eine
solche
Lösung
wurde
bereits
von
vielen
Fans
in
der
europäischen
Hechtfischerei
gefunden.
ParaCrawl v7.1
A
small,
but
increasing
group
of
supporters
have
gathered
here
today
and
have
shown
no
signs
of
leaving.
Eine
kleine,
aber
wachsende
Gruppe
von
Unterstützern
hat
sich
versammelt
und
bleibt
standhaft.
OpenSubtitles v2018
That’s
why
in
Newcastle
we
have
a
group
of
Breastfeeding
Peer
Supporters.
Das
ist,
warum
in
Newcastle
haben
wir
eine
Gruppe
von
Stillen
Peer
Supporters.
ParaCrawl v7.1
That's
why
in
Newcastle
we
have
a
group
of
Breastfeeding
Peer
Supporters.
Das
ist,
warum
in
Newcastle
haben
wir
eine
Gruppe
von
Stillen
Peer
Supporters.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
group
included
supporters
of
Trotskyism,
like
Judith
Merril
and
others
who
would
have
been
deemed
far
left
for
the
era
(Frederik
Pohl
became
a
member
of
the
Communist
Party
in
1936,
but
later
quit
in
1939).
Daher
umfasste
die
Vereinigung
Unterstützer
des
Trotzkismus,
wie
Merril,
und
andere,
die
in
der
damaligen
Zeit
als
extrem
weit
links
eingeordnet
wurden
(Pohl
war
von
1936
bis
1939
Mitglied
der
Kommunistischen
Partei).
Wikipedia v1.0
On
May
29,
1909,
a
group
of
citizens
(supporters
of
Piérola's
Democratic
Party)
managed
to
force
their
entry
into
the
"Palacio
de
Gobierno"
demanding
the
resignation
of
Leguía.
Mai
1909
gelang
es
einer
Gruppe
von
Bürgern
(Anhänger
der
Demokratischen
Partei
von
Nicolás
de
Piérola),
in
den
Regierungspalast
einzudringen
und
dort
den
Rücktritt
Leguías
zu
verlangen.
Wikipedia v1.0
But
this
decision
is
contingent
on
the
approval
of
the
Guardian
Council,
where
a
group
of
the
president’s
supporters
have
launched
a
counter-attack.
Allerdings
hängt
diese
Entscheidung
von
der
Zustimmung
des
Wächterrates
ab,
wo
eine
Gruppe
von
Unterstützern
des
Präsidenten
einen
Gegenangriff
gestartet
hat.
News-Commentary v14
O'Brien
and
the
NF's
treasurer
Clare
McDonald
led
a
small
group
of
supporters
into
John
Davis'
National
Independence
Party,
and
the
leadership
of
the
National
Front
passed
to
Tyndall
and
Webster.
O'Brien
und
die
Schatzmeisterin
der
NF,
Clare
McDonald,
überführten
eine
kleine
Gruppen
von
Anhängern
in
die
"National
Independence
Party"
von
John
Davis
und
überließen
die
Führung
Tyndall
und
Webster.
Wikipedia v1.0
With
a
group
of
ZANU-PF
supporters
and
war
veterans
he
assaulted
MDC
supporters
and
destroyed
several
homes
in
Hurungwe
district
between
April
and
July
2008.
Hat
zwischen
April
und
Juli
2008
mit
einer
Gruppe
von
ZANU-PF-Anhängern
und
Kriegsveteranen
Anhänger
der
MDC
überfallen
und
mehrere
Wohnhäuser
im
Bezirk
Hurungwe
zerstört.
DGT v2019
Led
group
of
supporters
and
war
veterans
who
killed
Gibbs
Tawenga
and
Hama
Ngowani
on
30
June
2008.
Anführer
einer
Gruppe
von
Anhängern
und
Kriegsveteranen,
die
am
30.
Juni
2008
Gibbs
Tawenga
and
Hama
Ngowani
ermordeten.
DGT v2019
March
2008
led
a
group
of
ZANU-PF
supporters
to
Landas
and
assaulted
several
MDC
supporters.
Führte
im
März
2008
eine
Gruppe
von
Anhängern
der
ZANU-PF
nach
Landas
und
griff
mehrere
MDC-Anhänger
an.
DGT v2019
William
Christy,
an
unsuccessful
candidate
for
the
governorship,
worked
with
a
group
of
supporters
to
remove
the
Governor
from
office.
William
Christy,
ein
erfolgloser
Kandidat
um
das
Amt
des
Gouverneurs,
unterstützte
eine
Gruppe,
die
den
Gouverneur
aus
dem
Amt
entfernen
wollte.
Wikipedia v1.0