Translation of "Group headquarters" in German

The Jenoptik Group headquarters are in Jena (Thuringia).
Hauptsitz des Konzerns ist Jena (Thüringen).
Wikipedia v1.0

Company C is a division of a large Company group with headquarters in a third country.
Unternehmen C ist Teil eines großen Konzerns mit Hauptsitz in einem Drittland.
DGT v2019

Company A is a division of a large European company group with headquarters in the Community.
Unternehmen A ist Teil eines großen europäischen Konzerns mit Hauptsitz in der Gemeinschaft.
DGT v2019

JENOPTIK AG is a global technology group with headquarters in Jena, Thuringia.
Die JENOPTIK AG ist ein weltweit tätiger Technologiekonzern mit Hauptsitz im thüringischen Jena.
ParaCrawl v7.1

The internationally active Meusburger Group with headquarters in Wolfurt will be taking over Segoni.
Die international tätige Meusburger Gruppe mit Hauptsitz in Wolfurt übernimmt Segoni.
ParaCrawl v7.1

The Goldbach Group has its headquarters in Switzerland.
Die Goldbach Group hat ihren Sitz in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

We offer the following vocational training programs in our group headquarters in Bonn:
Wir bieten die folgenden Ausbildungsberufe in unserer Konzernzentrale in Bonn an:
ParaCrawl v7.1

SCHMID Energy Systems GmbH operates at our SCHMID Group headquarters in Freudenstadt.
Die SCHMID Energy Systems GmbH agiert am Hauptsitz der SCHMID Group in Freudenstadt.
ParaCrawl v7.1

The MPC Group has its headquarters in Hamburg and employs some 400 staff worldwide.
Die MPC-Gruppe hat ihren Hauptsitz in Hamburg und beschäftigt rund 400 Mitarbeiter weltweit.
ParaCrawl v7.1

The Group headquarters is located in Bunnik, near Utrecht, in the Netherlands.
Der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in Bunnik nahe Utrecht.
ParaCrawl v7.1

Immobilien were relocated to the new Group headquarters at Georg-Coch-Platz.
Immobilien in die neue Konzernzentrale am Georg- Coch-Platz übersiedelt.
ParaCrawl v7.1

The company employs over CHECK24 1.000 Employees across the Group, with headquarters in Munich.
Das Unternehmen CHECK24 beschäftigt gut 1.000 Mitarbeiter gruppenweit mit Hauptsitz in München.
ParaCrawl v7.1

The Group"s headquarters will also remain in Quierschied-Göttelborn (Saarland).
Der Konzern wird auch künftig seinen Hauptsitz in Quierschied-Göttelborn (Saarland) haben.
ParaCrawl v7.1

The BayWa AG Group Headquarters are located in the Arabellapark in Munich.
Die Konzernzentrale der BayWa AG befindet sich im Arabellapark in München.
ParaCrawl v7.1

Information about the Remog Group headquarters you will find here.
Zum Stammsitz der REMOG-Gruppe gelangen Sie hier.
CCAligned v1

Güdel Group headquarters is in Switzerland.
Der Hauptsitz der Güdel Group ist in der Schweiz.
CCAligned v1

The Marquardt Group with its headquarters in Rietheim-Weilheim in Swabia carries it out exactly.
Das setzt die Marquardt-Gruppe mit Sitz im schwäbischen Rietheim-Weilheim präzis um.
ParaCrawl v7.1

The PFEIFER Group with headquarters in Memmingen, Germany opens another branch office in the USA.
Die PFEIFER-Gruppe mit Stammsitz in Memmingen eröffnet eine weitere Niederlassung in den USA.
ParaCrawl v7.1

MWS Group with its headquarters in Kufstein-Schwoich is an Austrian, privately owned automotive supplier.
Die MWS Gruppe mit Sitz in Kufstein-Schwoich ist ein österreichischer Automobilzulieferer in Privatbesitz.
ParaCrawl v7.1

Sewerin is an internationally successful, family owned group with its headquarters in Gütersloh.
Die Unternehmensgruppe Sewerin ist ein international erfolgreiches Familienunternehmen mit Sitz in Gütersloh.
ParaCrawl v7.1