Translation of "Group function" in German
It
does
not
change
the
total
number
of
staff
for
each
function
group.
Die
Gesamtzahl
der
Mitarbeiter
in
jeder
Funktionsgruppe
bleibt
dieselbe.
TildeMODEL v2018
The
Group
will
function
at
least
until
the
end
of
2007.
Die
Gruppe
wird
ihre
Arbeit
mindestens
bis
Ende
2007
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
Promotions
within
a
senior
management
function
group
(for
example
Director)
will
become
possible.
Beförderungen
innerhalb
einer
Funktionsgruppe
höherer
Führungskräfte
(zum
Beispiel
Direktor)
werden
möglich.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
effected
by
appointment
of
the
official
to
the
next
higher
grade
in
the
function
group
to
which
he
belongs.
Sie
bewirkt,
dass
der
Beamte
in
die
nächsthöhere
Besoldungsgruppe
seiner
Funktionsgruppe
übertritt.
TildeMODEL v2018
The
function
group
cassette
can
be
addressed
again
by
pulling
the
rotary
switch.
Mittels
Ziehen
des
Drehschalters
kann
nun
wieder
die
Funktionsgruppe
Kassette
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
The
Schematic
Editor
Load
Group
function
from
the
Groups
menu
has
been
considerably
changed.
Die
Funktion
Gruppe
laden
aus
dem
Menü
Gruppen
des
Schematic
Editors
wurde
geändert.
ParaCrawl v7.1
Another
Option
to
add
clients
to
the
TCMS
is
the
'Discover
Group'
-function.
Eine
weitere
Option
Clients
dem
TCMS
hinzuzufügen
ist
die
Gruppe
discovern
-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
Layout
Editor
Load
Group
function
from
the
Groups
menu
has
been
considerably
changed.
Die
Funktion
Gruppe
laden
aus
dem
Menü
Gruppen
des
Layouteditors
wurde
geändert.
ParaCrawl v7.1
Fix:
The
Paint
Tool
PopUp
in
the
first
function
group
is
drawn
correct
again.
Fix:
Das
Malwerkzeug-PopUp
in
der
ersten
Funktionsgruppe
wird
wieder
korrekt
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
electrical
function
group
with
a
control
device
and
a
first
voltage
regulator.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Funktionsgruppe
mit
einer
Steuerungseinrichtung
und
einem
ersten
Spannungsregler.
EuroPat v2
This
operation
is
independent
of
which
function
element
of
the
function
group
was
addressed
at
that
instant.
Diese
Funktionsweise
ist
unabhängig
davon,
welches
Funktionselement
der
Funktionsgruppe
gerade
aufgerufen
war.
EuroPat v2
Detailed
descriptions
of
all
geodetic
functions
of
this
function
group
you
find
here
in
the
online
manual!
Ausführliche
Beschreibungen
aller
geodätischen
Funktionen
dieser
Funktionsgruppe
finden
Sie
hier
im
online-Handbuch!
CCAligned v1
After
selecting
a
function
group,
the
individual
function
may
be
selected
in
a
submenu.
Nach
Auswahl
einer
Funktionsgruppe
ist
dann
die
jeweilige
Funktionsauswahl
in
einem
Untermenü
möglich.
EuroPat v2