Translation of "Group administration" in German
These
applications
will
often
be
tightly
linked
to
the
provision
of
group
and
user
administration
services.
Diese
Anwendungen
werden
oft
eng
mit
Gruppen-
und
Nutzerverwaltungsdiensten
verbunden
sein.
DGT v2019
The
Budget
Group
asked
the
administration
to
reschedule
the
meeting
accordingly.
Die
Haushaltsgruppe
bittet
die
Verwaltung
um
eine
entsprechende
Terminänderung
der
Sitzung.
TildeMODEL v2018
This
group
covers
the
administration
of
private
and
public
cemeteries.
Diese
Gruppe
umfasst
die
Verwaltung
der
öffentlichen
und
privaten
Friedhöfe.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
Bavarian
Group
Administration
ordered
two
more
locomotives
in
1923.
Deshalb
wurden
von
der
Gruppenverwaltung
Bayern
1923
zwei
Lokomotiven
bestellt.
WikiMatrix v1
Printers
can
be
grouped
in
a
printer
group
for
simpler
administration.
Drucker
können
zur
einfacheren
Verwaltung
in
einer
Druckergruppe
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Open
the
YaST
User
and
Group
Administration
dialog
in
the
Users
view.
Öffnen
Sie
das
YaST-Dialogfeld
Verwaltung
von
Benutzern
und
Gruppen
in
der
Ansicht
Benutzer
.
ParaCrawl v7.1
We
forward
your
data
within
the
Neutrik
Group
for
central
administration
purposes.
Wir
geben
Ihre
Daten
innerhalb
der
Neutrik
Gruppe
zu
zentralen
Administrationszwecken
weiter.
ParaCrawl v7.1
Production
of
the
Rover
and
later
MG
badged
models
ceased
on
8
April
2005
when
manufacturer
MG
Rover
Group
entered
administration.
Die
Produktion
aller
Modelle
wurde
im
Mai
2005
eingestellt,
als
die
MG
Rover
Group
zusammenbrach.
Wikipedia v1.0
He
finished
by
thanking
the
president,
the
Budget
Group
and
the
administration
for
their
work.
Abschließend
dankt
er
dem
Präsidenten,
der
Budgetgruppe
und
der
Verwaltung
für
die
geleistete
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Ms
Florio
felt
that
there
was
a
problem
of
communication
between
the
budget
group
and
the
administration.
Frau
FLORIO
ist
der
Ansicht,
dass
zwischen
der
Budgetgruppe
und
der
Verwaltung
ein
Kommunikationsproblem
bestehe.
TildeMODEL v2018
Each
functional
group
such
as
group
rooms,
administration
and
the
kitchen
are
all
arranged
around
a
centrally
located,
glass
hall.
Die
einzelnen
Funktionsgruppen
wie
Gruppenräume,
Verwaltung
und
Küche
sind
um
eine
zentrale
verglaste
Halle
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
range
of
multilingual
online
services
are
also
available
to
Group
Scheme
Managers
for
ease
of
group
administration.
Gruppenversicherungsverantwortlichen
steht
eine
Bandbreite
an
mehrsprachigen
Online
Services
für
eine
einfache
Gruppenverwaltung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
accepting
the
configuration,
return
to
the
User
and
Group
Administration
overview.
Kehren
Sie
nach
der
Übernahme
der
Konfiguration
zum
Überblick
unter
Verwaltung
von
Benutzern
und
Gruppen
zurück.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
range
of
multilingual
online
services
are
available
to
Group
Scheme
Managers
for
ease
of
group
administration.
Gruppenversicherungsverantwortlichen
steht
eine
Bandbreite
an
mehrsprachigen
Online
Services
für
eine
einfache
Gruppenverwaltung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
YaST
modules
for
group
and
user
administration
embed
templates
with
standard
values.
Mit
den
YaST-Modulen
für
die
Gruppen-
und
Benutzerverwaltung
werden
Vorlagen
mit
sinnvollen
Standardwerten
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
Lufthansa
Group
covers
our
administration
costs
so
that
every
donated
euro
goes
straight
into
the
project
work.
Damit
jeder
gespendete
Euro
in
diese
Projektarbeit
fließen
kann,
deckt
die
Lufthansa
Group
unsere
Verwaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
activities
of
the
group
include
system
administration
tasks
like
system
monitoring,
data
backup,
and
user/project
management.
Die
Arbeiten
der
Gruppe
umfassen
administrative
Aufgaben
wie
System-Monitoring,
Datensicherung
und
das
Nutzer/Projekt-Management.
ParaCrawl v7.1