Translation of "Groundbreaker" in German

All of you have the ability inside of you to be a groundbreaker.
In euch allen steckt die Fähigkeit, Bahnbrechendes zu leisten.
OpenSubtitles v2018

The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.
Die verstorbene Dr. Ellis Grey war als bahnbrechend bekannt, als eine Löwin.
OpenSubtitles v2018

This is what the Glow in the Dark Skeleton Bone Parts and the Groundbreaker Zombie,
Dazu passen die Glow in the Dark Knochenteile und der Groundbreaker Zombie.
ParaCrawl v7.1

Another groundbreaker from the same era, GENESIS had long since fallen to the pop influences of Phil Collin’s, vocalist and occasional drummer for the band.
Ein anderer Revolutionaer aus denselben Zeiten, GENESIS, hatte sich schon lange an Phil Collins‘ (Saenger und zeitweise Schlagzeuger der Band) Pop-Einfluessen ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

The Groundbreaker Zombie looks like an undead creature that is digging itself out of the ground.
Der Groundbreaker Zombie zeigt einen Untoten von der Brust aufwärts, als ob er sich gerade aus der Erde hochgebuddelt hätte.
ParaCrawl v7.1

Another groundbreaker from the same era, GENESIS had long since fallen to the pop influences of Phil Collin's, vocalist and occasional drummer for the band.
Ein anderer Revolutionaer aus denselben Zeiten, GENESIS, hatte sich schon lange an Phil Collins' (Saenger und zeitweise Schlagzeuger der Band) Pop-Einfluessen ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

The Groundbreaker Mummy Animatronic 40cm is a Halloween decoration figure with movement, scary sound and light.
Die Mumie Halloween Animatronic 40cm ist eine Groundbreaker Deko Figur mit Bewegung, Licht & Sound.
ParaCrawl v7.1

We now know it was one of the building blocks of what Mark Arm would coin as "grunge" but in 1985 this record was a silent groundbreaker.
Wir wissen jetzt, dass es einer der Bausteine dessen war, was Mark Arm als "Grunge" prägen würde, aber 1985 war diese Platte ein stiller Groundbreaker.
ParaCrawl v7.1

Visiting here, one wouldn't immediately expect that it is the home base of an international groundbreaker in environment-friendly technology.
Als Besucher würde man nicht unbedingt davon ausgehen, dass dies die Heimat einer international bahnbrechenden Erfindung im Bereich umweltfreundlicher Technologie ist.
ParaCrawl v7.1