Translation of "Ground settlement" in German
At
the
height
of
the
historic
garden,
the
excavated
foundations
of
the
Franconian
royal
palace,
the
subway
station
Dom
/
Römer
joins
deep
below
the
oldest
Frankfurt
settlement
ground.
In
Höhe
des
Historischen
Gartens,
den
ausgegrabenen
Fundamenten
der
fränkischen
Königspfalz,
schließt
sich,
tief
unter
dem
ältesten
Frankfurter
Siedlungsboden,
der
U-Bahnhof
Dom/Römer
an.
WikiMatrix v1
This
country
around
the
confluence
of
Rhine
and
Lippe
is
an
old
Franconian
settlement
ground,
this
is
improveed
by
the
finds
to
Hünxe
at
the
Lippe
river,
Sterkrade,
Rill
near
Xanten
and
around
castle
Kalbeck/Low
Rhine.
Dieses
Land
um
den
Zusammenfluss
von
Rhein
und
Lippe
ist
alter
fränkischer
Siedlungsboden,
dies
beweisen
die
Funde
bei
Hünxe
an
der
Lippe,
Sterkrade,
Rill
bei
Xanten
und
um
Schloss
Kalbeck/Niederrhein.
ParaCrawl v7.1
Once
built
on
the
oldest
settlement
ground
as
a
domicile
for
the
count's
family
von
Seilern,
the
estate
later
went
to
the
well-known
banker
family
Mellon,
who
gave
the
estate
the
name
Villa
Mellon,
which
is
still
valid
today.
Einst
erbaut
auf
ältestem
Siedlungsboden
als
Domizil
für
die
gräfliche
Familie
von
Seilern
ging
der
Besitz
später
auf
die
bekannte
Bankiersfamilie
Mellon,
die
dem
Anwesen
den
bis
heute
geltenden
Namen
Villa
Mellon
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
dead
are
buried
on
the
grounds
of
the
settlements
sometimes
directly
under
the
dwellings.
Die
Toten
lagen
gelegentlich
unter
dem
Hausboden,
in
jedem
Falle
innerhalb
der
Siedlungen.
WikiMatrix v1
The
permit
will
always
indicate
whether
or
not
it
constitutes
the
grounds
for
settlement.
Die
Genehmigung
wird
immer
anzugeben,
ob
es
stellt
die
Gründe
für
die
Ansiedlung.
ParaCrawl v7.1
A
comparatively
large
number
of
burial-grounds
and
settlements
of
the
Hunsrück-Eifel
culture
are
known,
so
that
it
is
assumed
to
have
had
a
high
population
density
vis-à-vis
other
regions
and
epochs.
Es
sind
vergleichsweise
sehr
viele
Gräberfelder
und
eine
Reihe
Siedlungen
der
Hunsrück-Eifel-Kultur
bekannt,
so
dass
von
einer
gegenüber
anderen
Regionen
und
Epochen
hohen
Bevölkerungsdichte
ausgegangen
wird.
WikiMatrix v1