Translation of "Ground fault protection" in German

Too high a sensitivity of the ground fault protection devices would therefore result in unjustified trippings.
Eine zu hohe Empfindlichkeit des Erdschlußschutzes würde daher zu ungewollten Abschaltungen führen.
EuroPat v2

The embodiment of a ground fault protection device is substantially determined by the size of the network, its grounding and the regulations which apply to electric heavy current installations as regards permissible voltages in case of a ground fault on a grounded component.
Die Ausführung eines Erdschlußschutzes wird im wesentlichen von der Größe des Netzes, der Art seiner Erdung und von den Vorschriften bestimmt, die für elektrische Starkstromanlagen hinsichtlich der bei Erdschluß an einem schutzgeerdeten Anlagenteil zulässigen Spannungen gelten.
EuroPat v2