Translation of "Gross floor space" in German
68
rooms
and
96
beds
will
be
housed
over
a
gross
floor
space
of
6,000
m².
Auf
einer
Bruttogeschossfläche
von
6000m²
werden
68
Zimmer
mit
96
Betten
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
seven
storeys
have
a
gross
floor
space
of
61,900
square
metres.
Die
sieben
Stockwerke
erschließen
eine
Bruttogeschossfläche
von
61.900
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
In
total,
we
have
created
around
12,000
square
meters
of
gross
floor
space
at
Frankfurter
Ring.
Insgesamt
haben
wir
am
Frankfurter
Ring
ca.
12.000
Quadratmeter
Bruttogrundfläche
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
2
pcs
of
brick-walled,
ground
floor
buildings
of
a
total
gross
floor
space
of
1,030
sqm,
an
office,
shop,
warehouse,
workshop
and
social
block
can
be
found.
In
den
2
gepflasterten
Backsteinmauergebäuden
mit
einer
Bruttogeschossfläche
von
1.030
m2
befinden
sich
Büro,
Geschäft,
Lager,
Werkstatt
und
Sozialgebäude.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
Technology
and
Startup
Center
house
in
its
three
buildings
with
18,000m2
of
gross
floor
space
34
leaseholders
with
a
total
of
616
employees.
Aktuell
beherbergt
das
Technologie-
und
Gründerzentrum
in
seinen
drei
Gebäuden
auf
18.000m2
Bruttofläche
34
Mieter
mit
insgesamt
616
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Area:
Gross
floor
space
16,000
m²,
useful
area:
7,500
m²,
visitors
centre
on
Ebene
24:
1,200
m².
Fläche:
Bruttogrundfläche
16.000
qm,
Nutzfläche:
7.500
qm,
Besucherzentrum
auf
der
Ebene
24:
1.200
qm.
ParaCrawl v7.1
In
total,
based
on
the
building
plan,
the
ensemble
is
to
encompass
up
to
149,500
sqm
of
potential
gross
floor
space.
Insgesamt
soll
das
Ensemble
gemäß
dem
geltenden
Bebauungsplan
ein
Flächenpotenzial
von
bis
zu
149.500
m2
Bruttogeschossfläche
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
L-shaped
structure
with
gross
floor
space
of
23,000
m²
covers
six
full
storeys
and
is
incorporated
within
the
partially
listed
Charité
complex.
Der
L-förmige
Baukörper
mit
einer
Bruttogeschossfläche
von
23.000
m²
umfasst
sechs
Vollgeschosse
und
wird
eingebettet
in
den
teilweise
denkmalgeschützten
Bestand
der
Charité.
CCAligned v1
These
urban
towers
certainly
prompt
heated
debate,
be
it
about
their
cost-effectiveness,
ratio
of
gross
to
net
floor
space,
sustainability
or
their...
Ob
es
dabei
um
ihre
Wirtschaftlichkeit,
das
Verhältnis
von
Bruttogeschossfläche
zu
Hauptnutzfläche,
ökologische
Aspekte
oder
ihre
Bedeutung
für
die
gesamte
städtebauliche
Ästhetik
geht
–
die
urbanen
Türme...
ParaCrawl v7.1
In
sum,
it
is
planned
for
the
entire
HafenCity
district
to
offer
more
than
two
million
square
feet
of
gross
floor
space
for
45,000
jobs
and
5,800
homes
for
12,000
people.
In
der
Summe
ist
für
die
gesamte
HafenCity
geplant,
mehr
als
zwei
Mio.
Quadratmeter
Bruttogeschossfläche
mit
45.000
Arbeitsplätzen
sowie
ca.
5.800
Wohnungen
für
rund
12.000
Einwohner
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Gateway
Gardens,
with
700,000
square
meters
of
planned
gross
floor
space
on
an
area
of
35
hectares,
is
one
of
the
largest
district
development
projects
in
Germany.
Gateway
Gardens
ist
mit
700.000
Quadratmetern
projektierter
Bruttogeschossfläche
auf
einem
Areal
von
35
Hektar
eine
der
größten
Quartiersentwicklungen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
adjoining
production,
assembly
and
warehouse
area
will
have
a
gross
floor
space
of
15,000
square
meters
distributed
over
two-stories,
both
for
the
expansion
of
series
production
and
for
the
production
of
small
batches.
Zum
anderen
wird
die
angrenzende
Produktions-,
Montage-
und
Lagerhalle
mit
einer
über
zwei
Geschosse
verteilten
Bruttofläche
von
15.000
Quadratmetern,
sowohl
für
den
Ausbau
der
Serienproduktion
als
auch
für
die
Fertigung
von
Kleinserien
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
Messe
Augsburg
is
your
full-service
partner
for
professional
trade
fairs
and
events:
12
halls
with
48,000
m²
gross
floor
space,
10,000
m²
outdoor
fairgrounds,
a
modular
conference
center,
four
entrance
areas,
the
very
best
traffic
infrastructure
as
well
as
2,400
parking
spaces
in
the
direct
vicinity
of
the
fair
-
all
this
and
more
for
the
presentation
of
your
event.
Die
Messe
Augsburg
ist
Ihr
Full-Service-Partner
für
professionelle
Messen
und
Veranstaltungen:
12
Hallen
mit
48.000
m²
Bruttofläche,
10.000
m²
Freigelände,
modulares
Tagungscenter,
vier
Eingangsbereiche,
beste
Verkehrsanbindung
sowie
2.400
Parkplätze
in
unmittelbarer
Nähe
bieten
eine
Vielzahl
an
individuellen
Präsentationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
a
length
of
270
m
and
a
width
of
55
m,
the
new
20
m
high
terminal
building
comprises
a
gross
floor
space
of
76,000
square
metres.
Mit
einer
Länge
von
270
m
und
einer
Breite
von
55
m
umfasst
das
neue
Terminalgebäude
eine
Bruttogeschoßfläche
von
76.000
Quadratmetern
und
ist
20
Meter
hoch.
ParaCrawl v7.1