Translation of "Greet you" in German
I
greet
you
on
behalf
of
the
Republic
of
Costa
Rica.
Ich
grüße
Sie
im
Namen
der
Republik
Costa
Rica.
Europarl v8
I
greet
you
all
in
this
spirit
and
in
friendship.
In
diesem
Geist
grüße
ich
Sie
alle
in
Freundschaft.
Europarl v8
I
greet
you,
friends
of
the
sun.
Ich
grüße
euch,
Freunde
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
All
the
saints
greet
you,
especially
those
who
are
of
Caesar's
household.
Es
grüßen
euch
alle
Heiligen,
sonderlich
aber
die
von
des
Kaisers
Hause.
bible-uedin v1
Luke,
the
beloved
physician,
and
Demas
greet
you.
Es
grüßt
euch
Lukas,
der
Arzt,
der
Geliebte,
und
Demas.
bible-uedin v1
Captain
Gloriosus,
I
am
shattered
that
I
was
not
here
to
greet
you
personally.
Hauptmann,
verzeiht,
dass
ich
Euch
nicht
persönlich
begrüssen
konnte.
OpenSubtitles v2018
You
greet
me
as
if
I'd
only
just
been
around
the
block.
Du
begrüßt
mich,
als
hätten
wir
uns
gestern
noch
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
greet
you
with
cordiality
and
good
cheer.
Meine
Herren,
ich
begrüße
Sie
ganz
herzlich.
OpenSubtitles v2018
No,
greet
me
as
you
used
to.
Nein,
begrüße
mich,
wie
du
es
zu
tun
pflegtest.
OpenSubtitles v2018
I
greet
you
on
behalf
of
our
Shogun.
Ich
begrüße
Sie
im
Namen
unseres
Shogun.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
couldn't
be
there
to
greet
you
in
person.
Ich
kann
leider
nicht
da
sein,
um
euch
persönlich
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
you
greet
an
old
friend?
So
begrüßen
Sie
einen
alten
Freund?
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
for
not
being
awake
to
greet
you,
Lord.
Vergebt
mir,
dass
ich
nicht
wach
war,
um
Euch
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
greet
you
well
enough
again,
I
hope.
Ich
werde
dich
dann
sehen,
hoffe
ich.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
greet
you
personally.
Er
will
dich
persönlich
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
greet
me,
other
times,
you
meet
me.
Mal
duzt
du
mich,
mal
siezt
du
mich.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
your
boss
makes
you
greet
people
that
way.
Unglaublich,
dass
deine
Chefin
dich
zwingt,
so
zu
grüßen.
OpenSubtitles v2018
I
noticed
that
you
didn't
greet
each
other,
you
didn't
say
good-bye...
Ich
bemerkte,
dass
Sie
sich
nicht
begrüßten,
Sie
verabschiedeten
sich
nicht...
OpenSubtitles v2018