Translation of "Greenhouse gasses" in German
It
will
occur
without
adding
any
more
greenhouse
gasses.
Das
wird
passieren,
ohne
dass
mehr
Treibhausgase
zugeführt
werden.
TED2013 v1.1
And
we
are
putting
out
less
greenhouse
gasses
than
any
other
state.
Wir
stoßen
auch
weniger
Treibhausgase
aus
als
andere
Staaten.
TED2020 v1
In
return,
the
world
gets
more
carbon
sinks
to
soak
up
greenhouse
gasses.
Im
Gegenzug
bekommt
die
Welt
mehr
Kohlenstoffsenken,
die
Treibhausgase
aufnehmen.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
environmental
needs
demand
a
reduction
in
greenhouse
gasses
and
toxic
emissions.
Gleichzeitig
machen
Umwelterfordernisse
eine
Verringerung
der
Emissionen
von
Treibhausgasen
und
Schadstoffen
notwendig.
TildeMODEL v2018
And
so
together
we
must
identify
the
greatest
emitters
of
greenhouse
gasses
in
our
society.
Und
gemeinsam
müssen
wir
die
größten
Emittenten
von
Treibhausgasen
identifizieren.
QED v2.0a
Farmed
animals
produce
more
greenhouse
gasses
than
all
cars
and
trucks
in
the
world
combined.
Die
Nutztiere
produzieren
mehr
Treibhausgase
als
alle
Autos
und
Lastwagen
zusammen.
QED v2.0a
If
left
unchecked,
the
use
of
these
greenhouse
gasses
could
cause
global
warming
of
0.5
degrees.
Bei
unvermindertem
Einsatz
könnten
diese
Treibhausgase
eine
weltweite
Klimaerwärmung
um
0,5Grad
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Greenhouse
gasses
occur
naturally,
and
in
the
correct
proportions
are
very
beneficial
to
the
Earth.
Treibhausgase
kommen
natürlich
vor
und
sind
in
den
richtigen
Mengen
lebensnotwendig.
ParaCrawl v7.1
Why
is
emission
of
greenhouse
gasses
from
transportation
a
problem?
Warum
ist
die
Emission
von
Treibhausgasen
bei
Verkehr
ein
Problem?
ParaCrawl v7.1
Ukraine
is
among
the
top
20
largest
producers
of
greenhouse
gasses.
Die
Ukraine
gehört
weltweit
zu
den
20
größten
Emittenten
von
Treibhausgasen.
ParaCrawl v7.1
With
this
demand
for
energy
comes
the
release
of
greenhouse
gasses.
Mit
dem
Bedarf
an
Energie
geht
die
Emission
von
Treibhausgasen
einher.
ParaCrawl v7.1
This
way
TVH
contributes
to
the
decrease
of
the
emission
of
greenhouse
gasses.
So
trägt
TVH
zur
Verminderung
des
Ausstoßes
von
Treibhausgasen
bei.
ParaCrawl v7.1
When
released
to
the
atmosphere,
methane
is
one
of
the
most
powerful
greenhouse
gasses.
Wenn
Methangas
in
die
Atmosphäre
gelangt,
ist
es
eines
der
stärksten
Treibhausgase.
ParaCrawl v7.1
We
stopped
tilling,
so
that
we
could
prevent
greenhouse
gasses
from
going
into
the
air.
Wir
hörten
auf,
den
Boden
zu
bestellen,
damit
keine
Treibhausgase
in
die
Luft
gelangten.
TED2013 v1.1
That
a
man
who
was
out
there
to
change
the
world
on
global
greenhouse
gasses.
Der
Mann,
der
dahin
ging
die
Welt
bezüglich
der
globalen
Treibhausgase
zu
verändern.
QED v2.0a
Greenhouse
gasses
are
a
really
important
thing.
Treibhausgase
sind
eine
wichtige
Sache.
QED v2.0a
Greenhouse
gasses
and
energy
generation
are
considerations
not
only
in
Europe
but
also
in
South
Asia.
Nicht
nur
in
Europa,
sondern
auch
in
Süd-ostasien
denkt
man
über
Treibhausgase
und
Energieerzeugung
nach.
ParaCrawl v7.1