Translation of "Green thumb" in German
It
looks
like
you've
got
a
green
thumb.
Du
hast
anscheinend
einen
grünen
Daumen.
Tatoeba v2021-03-10
Fortunately,
I
have
a
green
thumb.
Zum
Glück
habe
ich
einen
grünen
Daumen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
gonna
steal
that
contract
away
from
Green
Thumb.
Ich
werde
Green
Thumb
diesen
Vertrag
wegschnappen.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
daughter,
I
have
whatever
the
opposite
of
a
green
thumb
is.
Laut
meiner
Tochter
habe
ich
nicht
mal
das
Gegenteil
eines
grünen
Daumens.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
real
green
thumb.
Er
hat
wirklich
einen
"grünen
Daumen".
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
very
green
thumb.
Ich
habe
einen
ziemlichen
grünen
Daumen.
OpenSubtitles v2018
So
it
went
to
Green
Thumb.
Also
ging
er
an
Green
Thumb.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
he
had
a
green
thumb.
Ich
dachte,
er
hat
einen
grünen
Daumen.
OpenSubtitles v2018
The
Pullman
Danang
Beach
Resort
in
Vietnam
also
has
a
green
thumb.
Das
Pullman
Danang
Beach
Resort
in
Vietnam
besitzt
ebenfalls
einen
grünen
Daumen.
ParaCrawl v7.1
Play
the
role
of
a
savvy
young
entrepreneur
with
a
magical
green
thumb!
Spielen
Sie
die
Rolle
eines
versierte
junge
Unternehmer
mit
einem
magischen
grünen
Daumen!
ParaCrawl v7.1
This
houseplant
does
not
need
much
care,
you
do
not
need
a
green
thumb.
Diese
Zimmerpflanze
benötigt
nicht
viel
Pflege,
Sie
brauchen
auch
keinen
grünen
Daumen.
ParaCrawl v7.1
Philipp
is
the
man
with
the
green
thumb.
Philipp
ist
der
Mann
mit
grünem
Daumen.
ParaCrawl v7.1
You
love
plants,
but
unfortunately
you
don't
really
have
a
green
thumb?
Du
liebst
Pflanzen,
aber
leider
fehlt
Dir
komplett
der
grüne
Daumen?
ParaCrawl v7.1
Either
Sussman
lost
his
green
thumb
or
he
hasn't
been
here
in
a
while.
Entweder
hat
Sussman
seinen
grünen
Daumen
verloren,
oder
er
war
eine
Weile
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
green
thumb,
so...
Ich
habe
keinen
grünen
Daumen...
OpenSubtitles v2018
You
got
a
green
thumb.
Du
hast
einen
grünen
Daumen.
OpenSubtitles v2018
She's
got
quite
a
green
thumb,
actually.
Sie
hat
den
grünen
Daumen.
OpenSubtitles v2018
She's
got
quite
a
green
thumb.
Sie
hat
einen
grünen
Daumen.
OpenSubtitles v2018