Translation of "Greatly influenced" in German
The
severity
of
the
disease
produced
by
LPAI
viruses
is
greatly
influenced
by:
Die
Schwere
der
von
NPAI-Viren
verursachten
Krankheit
wird
größtenteils
durch
folgende
Faktoren
beeinflusst:
DGT v2019
While
at
Harvard,
Newhall
was
greatly
influenced
by
his
instructor
Paul
J.
Sachs.
In
Harvard
hatte
der
Kunsttheoretiker
Paul
J.
Sachs
einen
erheblichen
Einfluss
auf
Newhall.
Wikipedia v1.0
Her
hip-hop
songs
are
greatly
influenced
by
flamenco
music.
Ihre
Hip-Hop-Lieder
sind
vom
Flamenco
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
Europe's
innovative
capacity
can
be
greatly
influenced
by
the
quality
of
the
Single
Market.
Die
Qualität
des
Binnenmarkts
hat
erheblichen
Einfluss
auf
Europas
Innovationskraft.
TildeMODEL v2018
The
extension
of
the
qualified
majority
rule
has
greatly
influenced
the
negotiation
process.
Die
Ausweitung
der
Beschlussfassung
mit
qualifizierter
Mehrheit
hatte
erhebliche
Auswirkungen
auf
diese
Verhandlungen.
EUbookshop v2
Dallas'
style
is
greatly
influenced
by
Bill
Withers.
Dallas'
Stil
ist
größtenteils
beeinflusst
von
Bill
Withers.
WikiMatrix v1
Here,
she
was
greatly
influenced
by
the
Finnish
women's
rights
movement.
Sie
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
die
Frauenrechtsbewegung
der
Vereinigten
Staaten.
WikiMatrix v1
The
speed
of
penetration
of
the
aqueous
developer
is
greatly
influenced
thereby.
Dadurch
wird
die
Eindringgeschwindigkeit
des
wässrigen
Entwicklers
stark
beeinflusst.
EuroPat v2
The
effectiveness,
stability
and
viscosity
are
greatly
influenced.
Die
Wirksamkeit,
die
Stabilität
und
die
Viskosität
werden
stark
beeinflußt.
EuroPat v2
These
rates
are
greatly
influenced
by
the
extent
of
parttime
work.
Diese
Zahlen
werden
stark
vom
Umfang
der
Teilzeitbeschäftigung
beeinflußt.
EUbookshop v2
The
short-time
behaviour
of
the
current
is
greatly
influenced
by
the
advancing
speed
set.
Der
Kurzzeitverlauf
des
Stroms
wird
stark
von
der
eingestellten
Vortriebsgeschwindigkeit
beeinflußt.
EuroPat v2
Therefore,
the
reaction
is
greatly
influenced
by
the
molecular
structure
of
the
particular
solvent
used.
Die
Umsetzung
wird
daher
stark
von
der
Molekülstruktur
des
verwendeten
Lösungsmittels
beeinflußt.
EuroPat v2
In
addition
the
mechanical
properties
are
greatly
influenced
by
moisture.
Zudem
ist
eine
starker
Einfluß
von
Feuchtigkeit
auf
die
mechanischen
Eigenschaften
vorhanden.
EuroPat v2
In
addition,
the
distribution
of
the
silicic
acid
can
be
greatly
influenced.
Zusätzlich
kann
die
Verteilung
der
Kieselsäure
stark
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
grinding
result
is
greatly
influenced
by
the
fineness
of
the
beads.
Das
Mahlergebnis
wird
durch
die
Feinheit
der
Perlen
stark
beeinflußt.
EuroPat v2
The
abrasive
effect
can
be
greatly
influenced
by
the
choice
of
disperse
phase.
Der
Abrieb
kann
durch
die
Wahl
der
dispersen
Phase
stark
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
appearance
of
a
really
woven
fabric
is
greatly
influenced
particularly
by
this
factors.
Das
Aussehen
eines
tatsächlich
gewebten
Gewebes
wird
stark
gerade
durch
diese
Faktoren
bestimmt.
EuroPat v2
The
combustion
process
is
greatly
influenced
by
this
mixing
behaviour
in
the
flame.
Der
Verbrennungsprozeß
wird
durch
dieses
Mischverhalten
in
der
Flamme
stark
beeinflußt.
EuroPat v2