Translation of "Greatly enhanced" in German
Indeed,
around
Gilgit
in
Kashmir,
China’s
People’s
Liberation
Army
has
greatly
enhanced
its
troop
presence.
Tatsächlich
hat
die
chinesische
Volksbefreiungsarmee
ihre
Truppenpräsenz
um
Gilgit
in
Kaschmir
wesentlich
erhöht.
News-Commentary v14
For
example,
a
doctor’s
practice
will
be
greatly
enhanced
by
diagnostic
algorithms.
So
lässt
sich
die
Qualität
einer
Arztpraxis
durch
diagnostische
Algorithmen
deutlich
steigern.
News-Commentary v14
The
efficiency
of
detection
of
potential
hazard
would
be
greatly
enhanced
by
the
exchange
of
information
on
occurrences.
Der
Austausch
von
Informationen
über
Ereignisse
würde
die
Erkennung
möglicher
Gefahren
wesentlich
fördern.
TildeMODEL v2018
The
political
relevance
of
the
euro
area
has
been
greatly
enhanced
in
recent
years.
Die
politische
Relevanz
des
Euro-Währungsgebiets
hat
in
den
letzten
Jahren
noch
erheblich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
This
has
greatly
enhanced
the
work
and
efficiency
of
the
relevant
scientific
committees.
Dies
hat
die
Arbeit
und
Leistungsfähigkeit
der
jeweiligen
Fachausschüsse
in
hohem
Maße
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
stability
of
the
hollow
cylinder
10
is
greatly
enhanced
by
the
supporting
sleeve
10.
Durch
die
Stützhülse
10
wird
die
Stabilität
des
Hohlzylinders
1
wesentlich
vergrössert.
EuroPat v2
It
is
obvious
that
in
this
manner
the
scrubbing
effect
is
greatly
enhanced.
Es
versteht
sich,
daß
auf
diese
Weise
die
Reinigungswirkung
erheblich
gesteigert
wird.
EuroPat v2
The
therapeutic
effect
against
pain
is
thereby
greatly
enhanced.
Die
therapeutische
Wirkung
gegen
Schmerzen
wird
dadurch
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
Students'
rights
and
autonomy
were
also
greatly
enhanced.
Besonders
gefördert
wird
auch
das
soziale
und
eigenständige
Verhalten
der
Schüler.
WikiMatrix v1
The
result
is
greatly
enhanced
sexual
sensations
in
a
woman's
body.
Das
Ergebnis
ist
eine
deutlich
verbesserte
sexuelle
Empfindungen
im
Körper
einer
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
complexion
can
be
greatly
enhanced
by
exfoliating
of
the
old
skin
cells.
Der
Teint
kann
sehr
durch
Peeling
der
alten
Hautzellen
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
manifestation
of
enhanced
manifestations
of
modern
hypothetics
is
greatly
enhanced.
Die
Manifestation
von
erweiterten
Manifestationen
moderner
Hypothetiken
ist
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
market
presence
of
both
companies
has
been
greatly
enhanced
by
this
collaboration.
Durch
die
Kooperation
konnten
beide
Unternehmen
ihre
Marktpräsenz
in
Deutschland
deutlich
steigern.
ParaCrawl v7.1
Storage
space
for
samples
and
instruments
is
also
greatly
enhanced.
Auch
die
Lagermöglichkeiten
für
Proben
und
Geräte
sind
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
greatly
enhanced
by
telepathy
also.
Die
Kommunikation
ist
auch
durch
die
Telepathie
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
potentiometers
used
have
been
greatly
enhanced
in
terms
of
their
durability,
noise
and
precision.
So
wurden
die
genutzten
Potenziometer
hinsichtlich
Haltbarkeit,
Rauschen
und
Präzision
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1