Translation of "Great summer" in German

I'm glad you're having a great summer.
Ich freue mich, dass ihr einen tollen Sommer habt.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make sure that you have a really great Summer, Doug.
Ich sorge dafür, dass das ein richtig toller Sommer wird.
OpenSubtitles v2018

Have a great summer, everyone.
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer.
OpenSubtitles v2018

Well,uh,I had a great summer too.
Naja, ich hatte auch einen tollen Sommer.
OpenSubtitles v2018

Well,I had a great summer too.
Ich hatte auch einen klasse Sommer.
OpenSubtitles v2018

Once I got us a great summer holiday to surprise her with.
Einmal habe ich sie mit einem großartigen Sommerurlaub überraschen wollen.
OpenSubtitles v2018

This is gonna be a great summer for you.
Das wird sicher ein toller Sommer für dich.
OpenSubtitles v2018

For me, this is a great perfume for summer.
Für mich ist das ein grandioses Parfum für den Sommer.
ParaCrawl v7.1

We wish you a great summer and would be happy to welcome you again in September.
Wir wünschen Ihnen eine schöne erholsame Sommerzeit.
CCAligned v1

We wish you a great summer vacation !
Wir wüschen euch eine schöne Sommerzeit!
CCAligned v1

We wish our customers, suppliers and business associates a great summer
Wir wünschen unseren Kunden, Lieferanten und Partnern einen richtig guten Sommer.
CCAligned v1

Tevi Home is great for a summer holiday for 2 families.
Tevi Home ist ideal für einen Sommerurlaub für 2 Familien.
CCAligned v1