Translation of "Great city" in German

Every great city deserves a great flag.
Jede großartige Stadt verdient eine großartige Flagge.
TED2020 v1

Deserted, the once great city of New York is a ghost town.
Menschenleer ist die einst große Stadt New York jetzt eine Geisterstadt.
OpenSubtitles v2018

Somewhere in this great city, there must be one.
Irgendwo in dieser tollen Stadt muss es einen geben.
OpenSubtitles v2018

Chicago is not a great city to go out.
Chicago ist keine gute Stadt zum Ausgehen.
OpenSubtitles v2018

He put this great city on the map.
Er hat diese Stadt zu etwas gemacht.
OpenSubtitles v2018

Yet never before have I felt the love of God shine so upon this great city.
Doch nie zuvor strahlte die Liebe Gottes so sehr auf diese große Stadt.
OpenSubtitles v2018

All those invisible women who move unseen through this great city.
All diese unsichtbaren Frauen, die sich ungesehen durch diese großartige Stadt bewegen.
OpenSubtitles v2018

You want to make this city great again, this is how...
Sie wollen diese Stadt wieder großartig machen, so macht man es:
OpenSubtitles v2018

Eoferwic is the great city of the North.
Eoferwic ist die große Stadt des Nordens.
OpenSubtitles v2018

No, we lived in a great city.
Nein, wir haben in einer großen Stadt gelebt.
OpenSubtitles v2018

Everything I do is for this great city.
Ich tue alles für diese Stadt.
OpenSubtitles v2018

Hard to believe this was once a great city.
Schwer zu glauben, dass dies einst eine große Stadt war.
OpenSubtitles v2018

This can be a great city again, vince.
Das kann wieder eine tolle Stadt werden, Vince.
OpenSubtitles v2018

I'Il probably just remain mayor of this great city.
Ich werde wohl weiter Bürgermeister dieser großartigen Stadt bleiben.
OpenSubtitles v2018

For the sake of argument, let's say new Orleans Was once a great city.
Den Argumentenhalber, sagen wir, New Orleans war mal eine großartige Stadt.
OpenSubtitles v2018