Translation of "Grapple with" in German
It's
embarrassing
to
grapple
with...
Es
ist
peinlich,
gegen
einen
zu
kämpfen,
der...
OpenSubtitles v2018
We
need
to
grapple
with
recycling
waste.
Wir
müssen
uns
auseinandersetzen
mit
Recycling-Müll.
OpenSubtitles v2018
These
are
now
the
issues
we
grapple
with.
Dies
sind
jetzt
die
Fragen,
mit
denen
wir
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
will
grapple
with
him,
that
I
may
cut
open
his
belly!
Ich
werde
mit
ihm
ringen
und
ihm
den
Leib
aufschlitzen.
WikiMatrix v1
We
must
grapple
with
this
problem.
Wir
müssen
uns
mit
diesem
Problem
auseinandersetzen.
EUbookshop v2
Many
of
the
EU’s
newest
members
continue
to
grapple
with
questions
of
geopolitical
trust.
Viele
der
neusten
Mitglieder
der
EU
ringen
noch
immer
mit
Fragen
geopolitischen
Vertrauens.
News-Commentary v14
Look,
Landers,
you
got
to
get
a
lot
of
exercise
if
you`re
going
to
grapple
with
Gretchen.
Oh,
yeah?
Musst
sehr
viel
trainieren,
wenn
du
Gretchen
anpackst.
OpenSubtitles v2018
They
take
time
to
sort
of
grapple
with.
Es
braucht
Zeit,
um
sie
anzupacken.
QED v2.0a
After
many
months
grapple
with
problems.
Nach
vielen
Monaten
ringen
mit
Problemen.
ParaCrawl v7.1
So
you
need
to
grapple
with
this
issue.
Da
sollte
man
sich
mit
diesem
Thema
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
"Many
times
we
have
to
grapple
with
value
dilemma.
Viele
Male
müssen
wir
uns
mit
dem
Wertedilemma
herumschlagen.
ParaCrawl v7.1
Or
we
have
to
grapple
with
the
prophecies
and
contradict
them.
Manchmal
haben
wir
mit
dem
Einlösen
der
Prophezeiungen
unsere
Schwierigkeiten
und
widersprechen
ihnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
reason
to
grapple
with
this
beautiful
language.
Ein
guter
Grund
also,
sich
mit
dieser
schönen
Sprache
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
easier
than
to
grapple
with
her
own
life.
Alles
ist
leichter,
als
sich
mit
dem
eigenen
Leben
auseinandersetzen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
require
that
we
grapple
intensively
with
new
challenges.
Letztere
verlangen,dass
wir
uns
intensiv
mit
neuen
Herausforderungen
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
problems
I
have
to
grapple
with.
Ich
habe
mich
in
diesem
Leben
mit
so
vielen
Problemen
herumzuschlagen.
ParaCrawl v7.1