Translation of "Graphical work" in German
The
entire
body
of
graphical
work
by
the
French
artist
is
displayed.
Das
gesamte
graphische
Werk
des
französischen
Künstlers
wird
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
GUI
(graphical
work
environment)
is
very
intuitive
and
enjoyable.
Die
GUI
(grafische
Arbeitsumgebung)
ist
sehr
intuitiv
und
angenehm.
ParaCrawl v7.1
These
two
graphical
methods
work
quite
effectively
on
analyzing
and
solving
problems.
Diese
beiden
grafischen
Strukturen
sind
effektive
Methoden
zur
Analyse
und
Lösung
von
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Especially
if
a
computer
is
used
for
graphical
work,
this
can
be
disturbing.
Gerade
wenn
der
Computer
für
grafische
Aufgaben
eingesetzt
werden
soll,
kann
dies
natürlich
störend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
server
systems
use
the
UNIX
operating
system
while
the
workstation
computers
with
graphical
displays
work
through
Windows.
Die
Server-Rechner
arbeiten
mit
dem
Betriebssystem
UNIX,
die
Arbeitsplatzrechner
mit
den
grafischen
Anzeigen
mit
Windows.
ParaCrawl v7.1
A
burn
down
chart
is
a
graphical
representation
of
work
left
to
do
versus
time.
Ein
Burn-Down-Chart
ist
eine
grafische
Darstellung
für
den
verbleibenden
Aufwand
in
einem
Projekt,
in
Relation
zur
verbleibenden
Zeit.
WikiMatrix v1
The
retraining
of
qualified
non-journalist
operators
to
work
at
computerized
graphical
work
stations
has
been
one
central
Une
of
defence
of
the
printers'
work
content.
Die
Umschulung
qualifizierten
technischen
Personals
für
Arbeiten
an
computergestützten
graphischen
Arbeitsplätzen
ist
eine
der
Hauptstrategien
zur
Verteidigung
der
Arbeitsinhalte
der
Setzer.
EUbookshop v2
In
the
short,
but
intense
Boostcamps
by
InnoArchitects
I
support
projects
in
startup
mode
for
Clients
like
Mobiliar,
Swisscom,
Swiss
Post
or
Lufthansa
by
doing
graphical
and
conceptual
work.
In
den
kurzen,
aber
intensiven
Boostcamps
der
InnoArchitects
unterstütze
ich
Projekte
im
Startupmodus
von
Kunden
wie
Mobiliar,
Swisscom,
der
Schweizerischen
Post
oder
Lufthansa
mit
grafischen
und
konzeptionellen
Arbeiten.
CCAligned v1
A
motif
stretching
as
a
central
thread
through
the
painting
and
graphical
work
of
Greta
Leuzinger
is
the
bird
–
totem
and
existential
cipher
of
the
artist.
Ein
Motiv,
das
sich
wie
ein
roter
Faden
durch
das
malerische
wie
auch
das
grafische
Werk
Greta
Leuzingers
zieht,
ist
der
Vogel
–
Totemtier
und
Existenzchiffre
der
Künstlerin.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
at
Centre
de
la
Vieille
Charité
alludes
with
a
selection
of
pictoral
and
graphical
work
Hundertwasser’s
mission,
his
vision,
his
utopian
dream
of
an
ecological
world
which
is
enriched
with
social
harmony
and
universal
creativity.
Die
Ausstellung
im
Centre
de
la
Vieille
Charité
thematisiert
mit
einer
Auswahl
des
malerischen
und
graphischen
Werkes
Hundertwassers
Botschaft,
seine
Vision,
seinen
utopischen
Traum
einer
ökologischen,
von
sozialer
Harmonie
und
universeller
Kreativität
durchdrungenen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Her
graphical
work
intensifies
the
interconnections
between
sexuality,
power,
and
psychological
experience
by
integrating
the
body
and
the
human
being
into
the
representation,
an
aspect
that
is
absent
from
her
large
installations
in
space.
Ihre
zeichnerischen
Arbeiten
intensivieren
die
Zusammenhänge
zwischen
Sexualität,
Macht
und
psychologischem
Erleben,
indem
sie
den
Körper
und
den
Menschen
in
die
Darstellung
einbeziehen,
der
in
ihren
großen
räumlichen
Installationen
fehlt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
graphical
work
of
Funke
is
presented,
ranging
from
the
very
beginnings
right
up
to
the
latest
works
from
Reckless,
and
accompanied
by
an
extensive
catalogue.
Erstmals
wird
das
zeichnerische
Werk
von
Cornelia
Funke
von
den
Anfängen
bis
zu
den
aktuellsten
Werken
aus
Reckless
und
begleitet
von
einem
umfangreichen
Katalog
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
my
graphical
work
lies
here
definitely
in
character
animation
and
conception,
modeling
und
texturing
included.
Der
Schwerpunkt
meiner
grafischen
Arbeit
liegt
hier
eindeutig
in
der
Charakteranimation
und
Konzeption,
Modelling
und
Texturierung
mit
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
configuration
done,
it
is
recommended
to
do
a
test
before
clicking
on
OK
because
it
is
easier
to
modify
the
settings
now
than
later
if
the
graphical
environment
doesn't
work.
Sobald
die
Konfiguration
abgeschlossen
ist,
wird
empfohlen
einen
Test
durchzuführen,
bevor
auf
OK
geklickt
wird,
da
es
einfacher
ist
die
Einstellungen
gleich
anzupassen
statt
später,
wenn
die
grafische
Umgebung
nicht
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Note
also
that
GNOME,
KDE,
and
other
graphical
desktop
environments
work
together
with
udisks,
and
can
automatically
mount
removable
media
when
they
are
connected.
Beachten
Sie
auch,
dass
GNOME,
KDE
und
andere
grafische
Arbeitsplatzumgebungen
mit
dem
System
udisks
zusammenarbeiten
und
automatisch
Wechselmedien
einhängen
können,
wenn
diese
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
innovative
graphical
companies
we
developed
a
special
method
for
the
reproduction
of
graphical
art
work
true
to
original.
In
Zusammenarbeit
mit
innovativen
grafischen
Firmen
ist
es
uns
gelungen
ein
Verfahren
für
die
originalgetreue
Wiedergabe
von
Kunstwerken
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
question
of
perception,
your
own
view
and
the
graphical
work
processes
arising
from
this
are
designed
to
enable
the
development
of
an
individual
visual
language
and
the
ability
to
find
the
right
imagery.
Die
Frage
nach
der
Wahrnehmung,
des
eigenen
Blickes
und
der
daraus
entstehenden
zeichnerischen
Arbeitsprozesse
sollen
die
Entwicklung
einer
eigenständigen
Bildsprache
und
Bildfindung
ermöglichen.
CCAligned v1
A
motif
stretching
as
a
central
thread
through
the
painting
and
graphical
work
of
Greta
Leuzinger
is
the
bird
-
totem
and
existential
cipher
of
the
artist.
Ein
Motiv,
das
sich
wie
ein
roter
Faden
durch
das
malerische
wie
auch
das
grafische
Werk
Greta
Leuzingers
zieht,
ist
der
Vogel
-
Totemtier
und
Existenzchiffre
der
Künstlerin.
ParaCrawl v7.1
So
in
order
for
KDE,
Gnome,
LXDE
or
any
other
graphical
environment
to
work
well,
the
following
X
settings
need
to
be
correct.
Um
in
Folge
KDE,
Gnome,
LXDE
oder
eine
andere
grafische
Umgebung
zum
Laufen
zu
bringen,
müssen
die
nachfolgenden
Einstellungen
von
X
korrekt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
with
Harris
also
gave
Adams
and
Whicher
quite
practical
impulses
in
their
own
graphical
work.
Das
Treffen
mit
Harris
gab
auch
Adams
und
Whicher
ganz
praktische
Impulse
in
ihrer
eigenen
zeichnerischen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Text,
Lines,
Poly-Lines,
Arcs,
Rectangle,
Vezier
Curves
and
complex
paths
are
the
basic
elements
for
graphical
work.
Text,
Linien,
Poly-Linien,
Kreise,
Rechtecke,
Bezierkurven
sowie
komplexe
Pfade
sind
die
Grundelemente
für
grafisches
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
So
in
order
for
KDE
Plasma,
GNOME,
LXDE
or
any
other
graphical
environment
to
work
well,
the
following
“
X
”
settings
need
to
be
correct.
Damit
KDE
Plasma,
GNOME,
LXDE
oder
eine
andere
grafische
Umgebung
funktioniert,
müssen
die
Einstellungen
von
„
X
“
korrekt
sein.
ParaCrawl v7.1