Translation of "Grant decision" in German
The
Commission
adopts
a
grant
decision.
Die
Kommission
erlässt
eine
Entscheidung
zur
Bewilligung
des
Zuschusses.
TildeMODEL v2018
Such
special
rules
shall
be
included
in
the
grant
decision
or
agreement.’
Sie
sind
in
der
Finanzhilfeentscheidung
oder
-vereinbarung
festgelegt.“
DGT v2019
Such
special
rules
shall
be
included
in
the
grant
decision
or
agreement.
Sie
sind
in
der
Finanzhilfevereinbarung
oder
dem
Finanzhilfebeschluss
festgelegt.
DGT v2019
Such
special
rules
shall
be
included
in
the
grant
decision
or
agreement.”
Sie
sind
in
der
Finanzhilfeentscheidung
oder
-vereinbarung
festgelegt.“
TildeMODEL v2018
In
the
present
case,
however,
no
appeal
against
the
grant
decision
was
filed.
Eine
Beschwerde
gegen
den
Erteilungsbeschluss
wurde
im
vorliegenden
Fall
aber
nicht
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Once
a
grant
decision
has
been
taken,
conversion
is
no
longer
possible.
Sobald
ein
Erteilungsbeschluss
ergeht,
ist
die
Umwandlung
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
a
communication
the
examining
division
informed
the
opposition
division
that
no
correction
of
the
grant
decision
would
take
place.
Die
Prüfungsabteilung
informierte
die
Einspruchsabteilung
in
einer
Mitteilung,
dass
der
Erteilungsbeschluss
nicht
berichtigt
werde.
ParaCrawl v7.1
This
practice
is
also
apparent
to
the
general
public,
since
the
sentence
appears
in
every
grant
decision.
Diese
Praxis
ist
auch
nach
außen
offenkundig,
da
sich
dieser
Satz
in
jedem
Erteilungsbeschluss
befindet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
save
costs,
William
Grant
made
the
decision
not
to
purchase
any
new
distillation
equipment.
Um
Kosten
zu
sparen,
traf
William
Grant
die
Entscheidung
keine
neuen
Anlagen
zur
Destillation
anzuschaffen.
ParaCrawl v7.1