Translation of "Graft versus host" in German
The
effect
of
filgrastim
on
graft
versus
host
disease
has
not
been
defined.
Der
Einfluss
von
Filgrastim
auf
die
Graft-versus-Host-Reaktion
ist
noch
nicht
geklärt.
EMEA v3
Graft
versus
Host
Disease
(GvHD)
has
also
been
reported
(see
below).
Fälle
von
Graft-versus-Host-Reaktionen
(GvHD)
wurden
ebenfalls
beobachtet
(siehe
unten).
TildeMODEL v2018
Graft
versus
Host
Disease
(GvHD)
has
also
been
reported.
Über
Graft-versus-Host-Reaktion
(Graft
versus
Host
Disease,
GvHD)
wurde
ebenfalls
berichtet.
TildeMODEL v2018
Surprisingly,
the
animals
show
no
visible
signs
of
a
graft
versus
host
disease.
Erstaunlicherweise
zeigen
die
Mäuse
keine
sichtbaren
Zeichen
einer
Graft-versus-Host-Disease.
EuroPat v2
In
addition
an
intervention
in
transplant
rejections
and
graft-versus-host
reactions
is
also
possible
in
an
analogous
manner.
Weiterhin
ist
eine
Intervention
bei
Transplantatabstoßungen
und
Graft-versus-Host-Reaktionen
auf
analoge
Weise
möglich.
EuroPat v2
For
the
treatment
of
infections
and
prophylaxis
of
graft
versus
host
disease,
dosage
is
individually
tailored.
Zur
Behandlung
von
Infektionen
und
zur
Prophylaxe
einer
Graft-versus-Host-Reaktion
soll
die
Dosis
individuell
zugeschnitten
werden.
EMEA v3
Graft
versus
Host
Disease
(GvHD)
has
also
been
reported
(see
section
c
below).
Fälle
von
Graft-versus-Host-Reaktionen
(GvHD)
wurde
ebenfalls
beobachtet
(siehe
Abschnitt
c
unten).
TildeMODEL v2018
Fresenius
Biotech
filed
the
marketing
authorization
application
with
several
European
authorities
for
approval
for
the
prophylaxis
of
Graft-versus-
Host
disease.
Die
Zulassungsunterlagen
für
das
Präparat
zur
Prophylaxe
der
Graft-versus-Host-Disease
liegen
mehreren
europäischen
Behörden
zur
Bearbeitung
vor.
ParaCrawl v7.1
These
cells
play
a
role
in
the
rejection
of
grafts
in
acute
graft
versus
host
disease.
Diese
Zellen
spielen
eine
Rolle
bei
der
Abstoßungsreaktion
bei
einer
akuten
Transplantat-Wirt-Reaktion
(Graft-versus-Host
Disease).
ParaCrawl v7.1
Consideration
should
be
given
to
balancing
the
benefit
of
imiquimod
treatment
for
these
patients
with
the
risk
associated
with
the
possibility
of
organ
rejection
or
graft-versus-host
disease.
Es
sollte
bei
diesen
Patienten
eine
Abwägung
erfolgen
zwischen
dem
Nutzen
einer
Behandlung
mit
Imiquimod
und
dem
mit
einer
möglichen
Organabstoßung
oder
Graft-versus-host-
Reaktion
verbundenen
Risiko.
EMEA v3
It
also
decided
that
Posaconazole
SP’
s
effectiveness
had
been
shown
as
first-line
therapy
in
oropharyngeal
candidiasis
and
in
the
prophylaxis
of
invasive
fungal
infections
in
patients
receiving
chemotherapy
for
acute
myelogenous
leukaemia
(AML)
or
myelodysplastic
syndromes
(MDS),
and
haematopoietic
stem
cell
transplant
(HSCT)
recipients
who
are
undergoing
high-dose
immunosuppressive
therapy
for
graft
versus
host
disease.
Außerdem
entschied
der
Ausschuss,
dass
die
Wirksamkeit
von
Posaconazole
SP
als
Therapie
der
ersten
Wahl
bei
oropharyngealer
Candidiasis
und
zur
Prophylaxe
von
invasiven
Pilzinfektionen
bei
Patienten,
die
wegen
akuter
myeloischer
Leukämie
(AML)
oder
myelodysplastischen
Syndromen
(MDS)
eine
Chemotherapie
erhalten,
sowie
bei
Empfängern
von
hämatopoietischen
Stammzelltransplantaten
(HSCT),
die
mit
hoch
dosierter
immunsuppressiver
Therapie
zur
Verhütung
einer
Graft-versus-Host-
Disease
(Erkrankung
durch
Transplantat-Wirt-Reaktion)
behandelt
werden,
belegt
worden
war.
EMEA v3
The
use
of
tacrolimus
ointment
is
not
recommended
in
patients
with
a
skin
barrier
defect,
such
as
Netherton's
syndrome,
lamellar
ichthyosis,
generalized
erythroderma
or
cutaneous
Graft
Versus
Host
Disease.
Die
Anwendung
von
Tacrolimus-Salbe
wird
nicht
empfohlen
bei
Patienten
mit
einer
Schädigung
der
Hautbarriere,
z.
B.
Netherton-Syndrom,
lamelläre
Ichthyose,
generalisierte
Erythrodermie
oder
kutane
Graft-versus-Host-Reaktion.
ELRC_2682 v1