Translation of "Graduate position" in German
This
qualification
prepares
the
graduate
for
any
position
in
a
tourism
sector
that
requires
the
application
of
existing
tourism
practices
in
new
contexts.
Diese
Qualifikation
bereitet
die
Absolventen
für
jede
Position
in
einem
Tourismus-Sektor,
die
die
Anwendung
der
bestehenden
Tourismus
Praktiken
in
neuen
Kontexten
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
graduate
defines
position
of
his/her
company
both
in
the
market
value
system
and
socio-economic
context
of
the
business
environment.The
graduate
has
experience
and
possesses
skills
acquired
by
his/her
own
entrepreneurial
activity
and
has
experience
with
application
of
theoretical
concepts
and
knowledge
in
the
real
business
environment.
Der
Absolvent
definiert
die
Position
seines
Unternehmens
sowohl
im
Marktwertsystem
als
auch
im
sozioökonomischen
Kontext
des
Geschäftsumfelds.
Der
Absolvent
verfügt
über
Erfahrung
und
Fähigkeiten,
die
er
durch
seine
eigene
unternehmerische
Tätigkeit
erworben
hat,
und
er
hat
Erfahrung
mit
der
Anwendung
theoretischer
Konzepte
und
Kenntnisse
im
realen
Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Given
a
uniform
motion
of
the
scanning
unit
relative
to
the
scale
graduation,
these
position
signals
are
largely
sinusoidal.
Bei
gleichförmiger
Bewegung
der
Abtasteinheit
relativ
zur
Maßverkörperung
sind
diese
Positionssignale
weitgehend
sinusförmig.
EuroPat v2
By
scanning
such
graduation
tracks,
position
signals
are
obtained
which
already
contain
an
absolute
angular
position.
Aus
ihrer
Abtastung
resultieren
Positionssignale,
die
unmittelbar
eine
absolute
Winkelposition
enthalten.
EuroPat v2
For
university
graduates,
we
offer
positive
conditions
and
chances
for
their
career.
Hochschulabsolventen
finden
hier
positive
Voraussetzungen
und
Chancen
für
ihre
Karriere.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
prepare
graduates
for
managerial
positions
in
the
construction
industry.
Es
soll
Absolventen
auf
Führungspositionen
in
der
Bauwirtschaft
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Our
graduates
have
accepted
positions
with
small
companies,
major
international
corporations
and
everything
in
between.
Unsere
Absolventen
haben
Positionen
bei
kleinen
Unternehmen,
großen
internationalen
Unternehmen
und
alles
dazwischen
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Helipro
is
strive
to
hire
almost
all
of
its
Certified
Flight
Instructor
graduates
for
instructor
positions.
Helipro
ist
bestrebt,
fast
alle
Absolventen
eines
zertifizierten
Fluglehrers
für
Ausbilderpositionen
zu
engagieren.
CCAligned v1
With
a
degree
in
criminal
procedure,
graduates
can
gain
positions
in
multiple
law-related
agencies.
Mit
einem
Abschluss
in
Strafverfahren,
Absolventen
können
Positionen
in
mehreren
Rechts-Agenturen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
graduates
have
landed
positions
in
dozens
of
organizations,
including:
In
den
letzten
Jahren
haben
die
Absolventen
Positionen
landeten
in
Dutzenden
von
Organisationen,
darunter:
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
is
a
need
for
top-qualified
graduates
to
fill
positions
within
the
newly
created
structures.
Trotzdem
ist
der
Bedarf
an
bestens
ausgebildeten
Absolventen
für
Aufgaben
innerhalb
der
neu
geschaffenen
Strukturen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
list
all
our
experienced,
graduate
and
internship
positions
available
worldwide.
Ja,
wir
listen
alle
verfügbaren
Positionen
weltweit
für
Berufserfahrene,
Hochschulabsolventen
und
Praktika
auf.
ParaCrawl v7.1
One
study
from
2008
found
that
the
quality
of
a
country’s
education
system
–
and
the
cognitive
abilities
of
its
graduates
–
positively
influences
economic
growth.
Eine
Studie
von
2008
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
Qualität
des
Ausbildungssystems
eines
Landes
–
und
die
kognitiven
Fähigkeiten
seiner
Absolventen
–
einen
positiven
Einfluss
auf
das
Wirtschaftswachstum
haben.
News-Commentary v14
One
consequence
in
Germany,
for
example,
is
that
far
fewer
employees
use
the
Meister
qualification
as
a
classical
form
of
career
progression,
as
this
pathway
is
also
increasingly
undermined
by
the
recruitment
of
graduates
intothese
positions.
Eine
Folge
hiervon
ist,
dass
beispielsweise
in
Deutschland
deutlich
weniger
Beschäftigte
das
Ablegen
der
Meisterprüfung
als
klassischen
beruflichen
Aufstiegsweg
nutzen,
zumal
letzterer
durchdie
Besetzung
solcher
Positionen
mit
Hochschulabsolventen
zunehmenduntergraben
wird.
EUbookshop v2
After
starting
his
career
in
development
banking
in
Tunisia,
Mr
Guetta
joined
the
World
Bank,
where
he
graduated
to
senior
positions,
finishing
as
Deputy
Director
of
the
Africa
Projects
Department.
Herr
Guetta
trat,
nachdem
er
seine
berufliche
Laufbahn
im
Entwicklungsbankenbereich
in
Tunesien
begonnen
hatte,
in
die
Weltbank
ein,
wo
er
in
gehobene
Positionen
aufstieg
und
zuletzt
stellvertretender
Direktor
des
Africa
Projects
Department
war.
EUbookshop v2