Translation of "Grab a snack" in German

Just going to grab a snack before I head out.
Ich nehme mir nur eine kleine Stärkung, bevor ich los muss.
OpenSubtitles v2018

I'll grab a snack.
Ich hole mir mal was von den Vorspeisen.
OpenSubtitles v2018

The restaurant offers regional and Italian food, and guests can also grab a quick snack from the vending machines.
Das Restaurant bietet regionale und italienische Küche und für einen schnellen Snack stehen Verkaufsautomaten bereit.
ParaCrawl v7.1

Guests can unwind with a massage, or grab a snack at the convenience store.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie einen Snack aus dem kleinen Supermarkt.
ParaCrawl v7.1

It is also possible for a small fee to grab a snack or drink.
Es ist auch gegen eine geringe Gebühr, um einen Snack oder Getränk greifen möglich.
ParaCrawl v7.1

Lounge was a wonderful place to relax, unwind and grab a snack.
Lounge war ein wundervoller Ort, um sich zu erholen und einen Snack zu essen.
ParaCrawl v7.1

We're just gonna go grab a snack and then go to bed 'cause we're tired, so...
Wir holen uns nur noch einen Snack und gehen dann ins Bett, denn wir sind echt müde, also...
OpenSubtitles v2018

If you're driving from the south, grab a snack to go at the Ragged Point Inn 's Sandwich Stand—or stay for a romantic sunset dinner at their gourmet restaurant, where you'll choose seasonal mains from the daily-changing chalkboard menu.
Wenn Sie vom Süden kommen, können Sie sich einen Snack am Sandwich Stand von Ragged Point Inn holen - oder Sie bleiben für ein romantisches Abendessen bei Sonnenuntergang im Gourmet Restaurant, wo Sie aus saisonalen Gerichten auf ihrer täglich wechselenden Kreidetafel wählen können.
ParaCrawl v7.1

And don't worry, if you get peckish you can grab a snack 24 hours in the city that never sleeps.
Keine Sorge, falls zwischendurch der Magen knurrt – in der Stadt, die niemals schläft, können Sie sich rund um die Uhr einen Snack holen.
ParaCrawl v7.1

In the daily, sometimes turbulent, office routine, people like to grab a snack – and it does not necessarily have to be unhealthy.
Im täglichen, teils turbulenten, Büroalltag greift man gerne zu einem Snack, der nicht unbedingt ungesund sein muss.
ParaCrawl v7.1

The Toronto Airport Hampton Inn provides guests with a daily breakfast or guest can grab a snack at the snack shop.
Morgens stärken Sie sich im Toronto Airport Hampton Inn mit einem Frühstück oder bei einem Snack aus dem hoteleigenen Snackshop.
ParaCrawl v7.1

Spend the day lounging at our large indoor pool, grab a snack or cocktail at Lucy's Lounge.
Verbringen Sie den Tag entspannt in unserem Hallenbad, oder genießen Sie einen Imbiss oder Cocktail in "Lucy's Lounge".
ParaCrawl v7.1

Guests at the Scottsdale Old Town Hilton Garden Inn can enjoy on-site dining at Great American Grill or grab a snack from the 24-hour convenience store.
Als Gast des Scottsdale Old Town Hilton Garden Inn können Sie im hoteleigenen Great American Grill speisen oder sich einen Snack aus dem rund um die Uhr geöffneten Supermarkt holen.
ParaCrawl v7.1

If you're driving from the south, grab a snack to go at the Ragged Point Inn 's Sandwich Stand—or stay for a romantic sunset dinner at their gourmet restaurant, where you'll choose seasonal entrées from the daily-changing chalkboard menu.
Wenn Sie vom Süden kommen, können Sie sich einen Snack am Sandwich Stand von Ragged Point Inn holen - oder Sie bleiben für ein romantisches Abendessen bei Sonnenuntergang im Gourmet Restaurant, wo Sie aus saisonalen Gerichten auf ihrer täglich wechselenden Kreidetafel wählen können.
ParaCrawl v7.1