Translation of "Government money" in German
The
Colombian
government
demanded
more
money.
Die
kolumbianische
Regierung
verlangte
mehr
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
The
government
cannot
spend
money
it
does
not
have.
Der
Staat
kann
kein
Geld
ausgeben,
das
er
nicht
hat.
News-Commentary v14
It
was
government
money
,
not
mine.
Es
war
Geld
der
Regierung,
nicht
meines.
OpenSubtitles v2018
And
who
told
you
,
that
it
was
government
money
?
Und
wer
hat
dir
gesagt,
dass
es
Geld
der
Regierung
war?
OpenSubtitles v2018
And
I
waited
for
the
government
money.
Und
ich
habe
auf
das
Geld
der
Regierung
gewartet.
OpenSubtitles v2018
He
said
the
government
owes
me
money.
Er
sagte,
der
Staat
schuldet
mir
Geld.
OpenSubtitles v2018
Could
the
government
touch
the
money
then?
Könnte
die
Regierung
dann
an
das
Geld
ran?
OpenSubtitles v2018
A
contribution
rebate
related
to
the
age
of
the
employee
is
also
paid
by
the
Government
into
money
purchase
schemes.
Für
letztere
übernimmt
der
Staat
auch
eine
vom
Alter
des
Arbeitnehmers
abhängige
Beitragsreduktion.
EUbookshop v2
Even
more
widespread
than
indirect
repression
is
the
corrupting
pressure
of
government
money.
Noch
weiter
verbreitet
als
die
indirekte
Repression
ist
der
Korruptionsdruck
durch
staatliche
Gelder.
News-Commentary v14
Flanders
has
no
money
and
the
Federal
Government
has
no
money
either.
Flandern
hat
kein
Geld
und
der
Bund
auch
nicht.
QED v2.0a
The
government
made
good
money
renting
forests
to
farmers
for
cows.
Damit
verdiente
die
Regierung
damals
gutes
Geld.
ParaCrawl v7.1
Resistance
means
not
accepting
government
projects
or
money.
Der
Widerstand
bedeutet
auch,
keine
Projekte
oder
Gelder
der
Regierung
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Demanding
interest
groups
that
want
government
money
have
a
stranglehold
on
the
body
politic.
Anspruchsvolle
Interessengruppen,
die
Regierung
Geld
wollen
einen
Würgegriff
auf
dem
politischen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Modern
exhaust
gas
systems
for
clean
air:
“Today
the
Federal
Government
is
talking
money”
Moderne
Abgassysteme
für
saubere
Luft:
„Heute
droht
der
Bund
mit
Geld“
CCAligned v1
Does
a
government
keep
the
money
for
other
purposes?
Behält
eine
Regierung
das
Geld
für
andere
Zwecke?
CCAligned v1
They
asked
the
government
for
money.
Sie
baten
die
Regierung
um
Geld.
ParaCrawl v7.1
The
new
communist
government
issued
its
money
in
1948.
Die
neue
kommunistische
Regierung
gab
1948
ihr
Geld
aus.
ParaCrawl v7.1
Among
the
wider
lessons
for
government
is
that
money
matters.
Unter
den
weiteren
Unterricht
für
die
Regierung
ist,
dass
die
Geldangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1