Translation of "Government business" in German
Companies
require
from
the
government
a
stable
business
climate.
Unternehmen
verlangen
seitens
der
Regierung
ein
stabiles
Klima
für
Unternehmen.
Europarl v8
Government
and
big
business
are
still
trying
to
achieve
that.
Regierungen
und
Großunternehmen
sind
auch
heute
noch
bemüht,
dies
zu
erreichen.
Europarl v8
Universities,
government,
and
business
customers
created
a
demand
for
software.
Universitäten,
die
Regierung
und
betriebliche
Kunden
schafften
eine
weitreichende
Nachfrage
nach
Software.
Wikipedia v1.0
Government
and
the
business
community
should
lend
an
ear
to
these
campaigns.
Regierung
und
Unternehmen
sollten
für
diese
Kampagnen
ein
offenes
Ohr
haben.
TildeMODEL v2018
Earp,
you're
interfering
with
government
business.
Earp,
du
behinderst
damit
Regierungsangelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
This
is
official
government
business,
ma'am.
Das
ist
eine
offizielle
Regierungsangelegenheit,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
The
house
will
move
to
government
business.
Das
hohe
Haus
wendet
sich
Regierungsangelegenheiten
zu.
OpenSubtitles v2018
The
government
closed
my
business.
Die
Regierung
hat
meinen
Laden
zugemacht.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
it's
government
business.
Wie
ich
sagte,
es
ist
eine
Regierungsangelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Opposing
the
Cardassian
government...
it's
dangerous
business.
Opposition
gegen
die
cardassianische
Regierung
zu
ergreifen,
ist
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
Over
130
delegates
from
business,
government
and
the
social
partners
took
part.
Über
130
Delegierte
von
Unternehmen,
Regierungen
und
den
Sozialpartnern
nahmen
daran
teil.
EUbookshop v2
He
combined
his
mercantile
affairs
with
government
business.
Er
verband
seine
kaufmännischen
Angelegenheiten
mit
Aktivitäten
für
die
Regierung.
WikiMatrix v1
Finally,
the
relationship
between
government
and
business,
now
quite
combative,
must
be
improved.
Abschließend
muss
das
gegenwärtig
recht
kampflustige
Verhältnis
zwischen
Regierung
und
Unternehmen
verbessert
werden.
News-Commentary v14